| Police then searched the entire island and found Pesce's body. | Полиция обыскала остров и обнаружила тело Пеше. |
| A search party team found the couple still breathing, sending them to hospital. | Поисковая группа обнаружила, что пара всё ещё дышит, и отправила их в больницу. |
| She found that analyzing Madonna's music was a helpful method. | Но она обнаружила, что анализ её музыки - полезный метод. |
| Police found a murder weapon, a butcher's knife, With his prints all over it. | Полиция обнаружила нож мясника, с его отпечатками. |
| When anti-terrorist police stormed the building, they met no resistance and found six burned corpses. | Ворвавшаяся в здание антитеррористическая группа не встретила сопротивления и обнаружила 6 обгоревших трупов. |
| The Graves Commission found no trace of their bodies after it . | После этого Комиссия по могилам не обнаружила никаких следов их тел . |
| Also, I found abrasions on her knees and palms that seemed consistent with carpet burn. | Кроме того, на её коленях и ладонях я обнаружила ссадины, похожие на фрикционный ожог. |
| The Coast Guard found Lana Brewster's partially sunken boat. | Береговая охрана обнаружила частично затопленную лодку Ланы Брюстер. |
| Dr. Edison - tell her what I found. | Доктор Эдисон, расскажите ей, что я обнаружила. |
| Nashville police continued investigating the case and found further evidence suggesting Perry had in fact killed her. | Полиция Нэшвилла продолжила расследование этого дела и обнаружила дополнительные доказательства причастности Перри к убийству. |
| The Mine Action Service carried out demining of the area, but found no evidence of any more landmines. | Служба по вопросам деятельности, связанной с разминированием, провела разминирование этого района, но не обнаружила признаков присутствия других мин. |
| I found Thomas Gaffneys's deodorant on Parker Gaffneys's hands. | Я обнаружила следы дезодоранта Томаса Гаффниза на руках Паркера. |
| I found close to 50 milligrams of apitoxin in her system. | Я обнаружила 50 мг пчелиного яда в её организме. |
| And he's found no evidence of appendicitis in either of those examinations. | Она не обнаружила никаких подтверждений аппендицита во время этих обследований. |
| I'd go back to when you found him. | Мы оба психи. А вспомни, как ты его обнаружила. |
| I've just analyzed the tissue and found something interesting. | Я только что закончила анализ ткани и обнаружила кое-что интересное. |
| Owner of the jewelry store found him here this morning. | Хозяйка ювелирного магазина обнаружила его тут утром. |
| Weeks passed and the team of researchers found nothing unusual. | Прошли недели, но команда исследователей не обнаружила ничего необычного. |
| Heather found a group: "The Marthas". | Хизер обнаружила клан "Марты". |
| The police found his stories to be full of contradictions. | Полиция обнаружила, что его истории полны противоречий. |
| Seven found a Starfleet security code embedded in the transmission - yours. | Седьмая обнаружила секретный код Звездного Флота, встроенный в передачу - ваш. |
| It's when a private tour group found his body. | В это время частная экскурсия обнаружила его тело. |
| Virginia State Police found the bodies when local listeners called in, hearing gunshots live on the air. | Полиция штата Вирджиния обнаружила тела, когда позвонили местные радиослушатели, услышавшие выстрелы в прямом эфире. |
| I was able to do a wideband search of the batch number, and I found an active cell in the group. | Мне удалось провести широкополосный поиск по номеру партии, и я обнаружила активную сеть в группе. |
| Abby found this thumb drive in his wallet. | Эбби обнаружила эту флешку в его бумажнике. |