| Leizu found that she could unwind this soft and lovely thread around her finger. | Лэй Цзу обнаружила, что она могла намотать эту мягкую и красивую нить вокруг пальца. |
| The police also found traces of rag paper... 25% cotton, 75% nen... | Полиция также обнаружила остатки тряпичной бумаги... 25 процентов хлопка, 75 лена... |
| The coast guard found a manifest on the sunken Chinese ship. | Береговая охрана обнаружила манифест на затонувшем китайском судне. |
| And if she found the scrolls, then... | И если она обнаружила бы перемещается, тогда... |
| Dr. Brennan, I found a broken hyoid. | Доктор Бреннан, я обнаружила сломанную подъязычную кость. |
| I found this fracturing on the fifth rib. | Я обнаружила повреждение на пятом ребре. |
| I just found some leftovers in the fridge. | Я обнаружила кое-какие остатки в холодильнике. |
| Although she found that some things are best left under the mattress. | Хотя она обнаружила нечто, чему лучше оставаться под матрасом. |
| About a week ago, I found him out in the shed. | Около недели назад я обнаружила его в сарае. |
| And so here's what I found. | И вот, что я обнаружила. |
| I swabbed Jennifer Sanchez's lips, and the lab found foreign D.N.A. | Я проверил губы Дженнифер Санчес и лаборатория обнаружила чужеродную ДНК. |
| They sent in the Red Army who found one survivor. | Русские выслали группу красноармейцев, которая обнаружила одного выжившего. |
| EMTs found him at ground zero. | Скорая обнаружила его в зоне поражения. |
| She found him like that, then she called me. | Она его обнаружила и позвонила мне. |
| I just found his secret hideout. | Я только что обнаружила его тайное логово. |
| When it happened to me, I found dozens of e-mails. | Когда я обнаружила его переписку с ней, там были десятки писем. |
| I found the truth always lies in the ordinary. | И обнаружила, что правда всегда кроется в обыкновенном. |
| In our apartment, I found a horizontal crack that got bigger and deeper until others appeared... | Месяц назад я обнаружила в нашей квартире горизонтальную трещину, которая все растет и углубляется. |
| Jason, I came here because I found something. | Джейсон, я приехала, потому что кое-что обнаружила. |
| And she found a stain... on your blanket. | И обнаружила пятно на твоей простыне. |
| The police found a body and they aren't sure if it's your mother. | Полиция обнаружила тело, но они не уверены, что это твоя мама. |
| Even before I found these, I knew. | Прежде чем я обнаружила это, я знала. |
| When I awoke, I found the ship devoid of all crew. | Когда я очнулась, то обнаружила корабль без всей команды. |
| When I came to, I found myself laying here on this pallet. | Когда я очнулась, я обнаружила себя лежащей на этом тюфяке. |
| I found this around 7 AM... | А это я обнаружила в 7... |