| So, my mom found the dogs playing with something unusual this morning. | Сегодня утром моя мама обнаружила, что собаки играют с чем-то необычным. |
| I found the connection between Drescher and Isobel. | Я обнаружила связь между Дрешером и Изобель. |
| First, the Commission has found additional elements to corroborate the links already found between the Hariri case and some of the other attacks. | Во-первых, Комиссия обнаружила дополнительные элементы, подтверждающие наличие уже установленных связей между делом Харири и некоторыми другими нападениями. |
| The team that found the diamonds examined the river up to its headwaters, but found no likely source. | Группа, обнаружившая алмазы, исследовала реку вплоть до её верховьев, но не обнаружила вероятного источника камней. |
| NYPD found prints on her body that match the ones found at her apartment. | Полиция обнаружила отпечатки на ее теле, которые совпали с теми, что нашли у нее в квартире. |
| I found it works best to go with my instincts. | Я обнаружила это работает лучше с моими инстинктами. |
| I checked the list of investors for Lindman UK and I've found a Jack Roberts. | Я проверила список инвесторов Линдмана в Британии и обнаружила Джека Робертса. |
| Not about the case, but I found something mysterious. | Не по делу, но я обнаружила кое-что таинственное. |
| I was archiving the results, and I found a flaw in the cell line cycling protocol. | Я архивировала результаты и обнаружила ошибку в протоколе изменения клеточной культуры. |
| Cleaning crew found the body shortly after 6:00 a.m. | Команда чистильщиков обнаружила тело вскоре после 6 утра. |
| Well, just now I found the drawing-room open. | Что ж, только что я обнаружила гостиную открытой. |
| A nurse found the body during their 10:00 P.M. bed check. | Медсестра обнаружила тело во время осмотра в 10:00 вечера. |
| I found this in the Escher Vault. | Я обнаружила это в Хранилище Эшера. |
| And out there, where your daughter found Abigail. | А где-то там ваша дочь обнаружила Абигейл. |
| I was using the wideband filter protocols and when I ran the primary calibrations check I found this. | Я использовала широкополосные протоколы фильтров, и когда запустила проверку первичной калибровки, то обнаружила это. |
| I've found artists have a weakness for me as well. | Я обнаружила, что творческие люди тоже питают ко мне слабость. |
| I found the distress beacon in an abandoned building not far from here. | Я обнаружила аварийный буй в заброшенном здании недалеко отсюда. |
| Came home from work, found her roommate there double-tapped to the side of her head. | Вернулась домой с работы и обнаружила там свою соседку с двумя дырками в голове. |
| In the beginning... she found herself in a new and empty space. | В начале... она обнаружила себя в новом и пустом пространстве. |
| The maid just found the jewels in your bags. | Горничная только что обнаружила драгоценности в Ваших чемоданах. |
| The Queen found these vials in my chambers. | Королева обнаружила эти пузырьки в моих покоях. |
| The police found DNA in Helena's car. | Полиция обнаружила ДНК в машине Хелены. |
| She found him; called it in. | Она его обнаружила, вызвала полицию. |
| I found her on the train between carriages Trying to avoid the conductor. | Я обнаружила её в поезде, между вагонами, она пыталась спрятаться от контролёра. |
| Heard a couple of bathers found him. | Слышал, что его обнаружила пара купальщиков. |