| I found you using the card you left in my backpack. | Я обнаружила карточку, которую ты оставил в моем рюкзаке. |
| (gunshot) Then she heard the shot, found the body, called 911. | Именно она услышала выстрел, обнаружила тело и позвонила 911. |
| Then she found she couldn't move her right arm. | Потом она обнаружила, что не может пошевелить своей правой рукой. |
| That's what Lucy found when she looked into Jacob's prescription records. | Вот что обнаружила Люси, когда заглянула в рецепт Джейкоба. |
| I found that I was no longer at play. | Я обнаружила, что я больше не играю. |
| That's where the police found his body. | Вот где полиция обнаружила его тело. |
| She found him sitting in an unmarked Sedan with a radiological bomb. | Она обнаружила его в неприметном Седане с радиологической бомбой. |
| I found it first... their baby's problem. | Я первой обнаружила... проблему с ребёнком. |
| One of the workers found him here when they opened up this morning. | Одна из работниц обнаружила его здесь сегодня утром, когда они открылись. |
| It's terrible to lose any patient, but the mortality and morbidity conference found no negligence. | Потерять любого пациента - это ужасно, но комиссия по заболеваемости и смертности не обнаружила халатности. |
| One day I came home from work and found him in his bed. | Однажды я пришла домой со службы и обнаружила его в постели. |
| I found Paul Anka hiding underneath the kitchen sink, chewing on one of my favorite pairs of shoes. | Я обнаружила Пола Анку забравшегося под раковину на кухне, жующего одну из моих любимых пар туфель. |
| And then I found this, dated March 2. | А потом я обнаружила этот, датированный 2 марта. |
| I took a look at Sergeant Hill's laptop and found a copy of Ducky's exhumation order. | Я взглянула на ноутбук сержанта Хилла и обнаружила копию ордера Даки на эксгумацию тела. |
| I emptied the stomach contents, and that's where I found these. | Я извлекла содержимое желудка и обнаружила вот это. |
| I found four wire transfers, totaling $500,000, deposited to an offshore account. | Обнаружила четыре денежных перевода на оффшорный счет общей суммой $500.000. |
| Gibbs, I thought you should know Abby found Doberman hair on the sleeve of Ruby's attacker. | Гиббс, я подумал, что вам стоит знать, что Эбби обнаружила шерсть добермана на рукаве напавшего на Рубби. |
| I found some irregularities in your records. | Я обнаружила неточности в твоих отчетах. |
| I also found an irritant in the lungs. | Также я обнаружила раздражитель в лёгких. |
| Keefer found encrypted E-mails on one of his hard drives. | Кифер обнаружила зашифрованные емейлы на одном из его жестких дисков. |
| I looked through all archives and found no similar case. | Я просмотрела все архивы и не обнаружила подобных случаев. |
| One night, Tom and I were up late writing, and I found this Arthur Miller quote. | Однажды ночью мы с Томом засиделись, сочиняя, до допоздна и я обнаружила эту цитату Артура Миллера. |
| I certainly don't envy the position that she just found herself in. | Я бы не позавидовал положению, в котором она себя обнаружила. |
| I found a blonde hair on his suit. | Я обнаружила волос блондинки в его вещах. |
| Even then, I found the human body warm. | Даже тогда я обнаружила, что человеческое тело теплое. |