I found it with the post. |
Я обнаружила их с почтой. |
I found him in the woods. |
Я его в лесу обнаружила. |
I was going through the data, and I found... |
Я просматривала данные и обнаружила... |
I might have found something. |
озможно € кое-что обнаружила. |
And you found something. |
И ты что-то обнаружила. |
Now, what have you found? |
Давай, что ты обнаружила? |
But I found the body. |
Но я обнаружила тело. |
I found it in the bathroom. |
Я обнаружила это в душевой. |
The police found his body on April 7. |
Полиция обнаружила тело 7 апреля. |
That's when I found the e-mails. |
И тогда я обнаружила письма. |
When I woke up, I found myself sitting in the middle of the room. |
Я как-то проснулась, обнаружила, что сижу посереди комнаты. |
When she awakened, she found that the entire castle had begun to disintegrate to the Astral Chaos. |
Когда она проснулась, обнаружила, что весь замок начал разрушаться. |
It was just a last week a team of scientists found traces of HGH on the shroud of turin. |
На прошлой неделе команда ученых обнаружила следы стимулятора на Туринской Плащанице. |
Came back to get it, found him like this. |
Так она и обнаружила Гари Лешли. |
I told the police that I'd just gotten out of the shower when I found him. |
Полицейским я сказала, что обнаружила его когда вышла из душа. |
I have found several acts of impropriety that absolutely mandate a personnel change. |
Я обнаружила несколько случаев некорректностей, которые требуют смены персонала. |
I found a chemical additive that might've been mixed in by the manufacturer. |
Я обнаружила химическую примесь, которую, возможно, добавил производитель. |
Lab work on the bag found traces of powderized anthrax. |
Лаборатория, которая исследовала пакет, обнаружила в нем следы порошка сибирской язвы. |
When Mlle. Maillardi came home an hour ago she found your wife dead. |
Когда мадемуазель Малларди час тому назад вернулась к себе домой, она обнаружила вашу жену убитой. |
Alex and Chase decide that whatever the Tenandrome found, Lesha Tanner had found it first, 200 years before. |
Алекс и Чейз делают вывод, что несмотря на то, что Тенандром недавно что-то нашел, Лейша Таннер впервые обнаружила это еще 200 лет назад. |
I retested and found evidence of methylmorphine. |
Я провела повторные тесты и обнаружила следы метилморфина. |
But I've found it's when the music stops and the lights come up that the real trouble begins. |
Но я обнаружила, что когда замолкает музыка и зажигается свет, тогда-то и начинаются настоящие неприятности. |
She also found multiple ulcerations of the vocal chords of both victims, most likely from all the screaming. |
Она также обнаружила множественные повреждения голосовых связок обеих жертв, похоже, от продолжительных криков. |
The next day Afonso de Albuquerque found herself surrounded by hundreds of floating corpses. |
На следующий день команда «Афонсу ди Албукерки» обнаружила что вокруг корабля плавают сотни тел. |
In 1965, a Polish-Mongolian paleontological expedition found a fossil of a small dinosaur at Bayn Dzak, Mongolia. |
В 1965 году польско-монгольская палеонтологическая экспедиция обнаружила окаменелость небольшого динозавра в районе Баянзаг, Монголия. |