| I just found $3 in my pocket. | Я обнаружила З доллара в кармане. |
| I found that on Paul Dawson's scan. | Я обнаружила это на сканировании Пола Доусона. |
| And when I woke up, found him near the window... | И когда я проснулась, обнаружила его возле окна... |
| When I was examining the skull, I found that the fissures felt... | Когда я изучала череп, я обнаружила, что трещины покрылись... |
| Cristina found this magical world where doctors are happy and patients are pleasant and no one is screaming or stealing surgeries. | Кристина обнаружила волшебный мир, где живут счастливые врачи. А пациенты всем довольны, никто не кричит и не ворует операции. |
| The police found digoxin and vials of inhalable Insulin in Jeni's apartment. | Полиция обнаружила дигоксин во флаконах с инсулином. В вещах Дженни. |
| I found that I was no longer at play. | Я обнаружила, что я больше не играю. |
| There is where she found her love for singing. | Именно там она обнаружила талант к пению. |
| The Ocean Drilling Program found microscopic trails in basalt from the Atlantic, Indian, and Pacific oceans that contain DNA. | Океанская программа бурения обнаружила микроскопические следы, содержащие ДНК, в базальте из Индийского, Атлантического и Тихого океанов. |
| And what I found is that most of these situations involved some particular form of psychotherapy. | И я обнаружила, что большинство этих случаев включали в себя некоторые особые формы психотерапии. |
| Metro found Cade's body along the Potomac. | Полиция обнаружила тело Кэйда в реке Потомак. |
| And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases. | Я обнаружила, что если увеличивать время приготовления, то количество канцерогенов быстро растёт. |
| And so here's what I found. | И вот, что я обнаружила. |
| And I found there are too many fields, and too few labor inspectors. | Я обнаружила, что у нас очень много полей и очень мало трудовых инспекторов. |
| Inside, police found guns and 100 pounds of decaying explosives in the storage facility. | Полиция обнаружила в ней оружие и 100 фунтов испорченной взрывчатки. |
| All together the expedition found fifteen bodies, which were taken out and buried in their beds. | Всего экспедиция обнаружила 15 тел, которые были затем вынесены из дома и захоронены вместе с постелями. |
| She only stopped when she found one of them holding me in his lap showing me a new toy. | Она остановилась только тогда, когда обнаружила меня на колянях у одного из них, показывающего мне новую игрушку. |
| When I went to Washington, I found there were forces working against you. | Когда я уехала в Вашингтон, я обнаружила, что есть силы, замышляющие недоброе против тебя. |
| I found myself standing right here. | Я обнаружила, что стою здесь. |
| She found a carbon from the motel. | Она обнаружила копию чека из мотеля. |
| I have found myself dropped behind enemy lines, poised to destroy the Glee Club from within. | Я обнаружила себя, пропущенной за вражескую линию готовую уничтожить Хор изнутри. |
| I found a couple, but I didn't tell my uncle. | Я обнаружила одну парочку, но ничего не сказала дяде. |
| MsmqActivation service found application matching queue. | Служба MsmqActivation обнаружила приложение, соответствующее очереди. |
| Hosting environment found the base address for the service. | Среда размещения обнаружила базовый адрес службы. |
| On this day the "Simson well-drilling Company" found a coal deposit in the depth of 514 meter in the urban district Polsum. | В этот день «буровая компания Симсон» обнаружила угольное месторождение на глубине 514 метров в городском районе Полсум. |