Примеры в контексте "Food - Есть"

Перевод

Food

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Есть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Food — Есть

We've got fresh food for three days.

У нас есть свежая еда на три дня.
Do they have any food allergies?

У них есть аллергии на какую-то еду?
And if there's one thing that travels really well, it's fried food.

И если есть вещь, которая перемещается быстро, то это жареная еда.
There comes a time in every organization when the employees are forced to eat their own dog food.

В каждой организации наступает время, когда работников заставляют есть собачью еду собственного производства.
I'd rather be eating something else, but right now, I'm thinking food.

Я бы предпочел есть что-нибудь другое, но вот сейчас, я думаю желудком.
The Japanese say there's food there.

Японцы говорят, там есть еда.
It already provides sustainable produce with low food miles while protecting the environment.

Оно уже производит устойчивую сельскохозяйственную продукцию вблизи мест ее потребления, то есть на ее перевозку не затрачивается много топлива, что способствует сохранению окружающей среды.
It could produce enough food to feed 12 billion people, double the world's current population.

Есть мощности, способные произвести достаточно продовольствия для обеспечения 12 млрд. человек, что вдвое превышает нынешнюю численность населения мира.
Jurisprudence is also emerging that demonstrates that it is possible to hold corporations responsible for violations of human rights, including the right to food.

Кроме того, формирующаяся нормативная практика свидетельствует о том, что есть возможность для привлечения корпораций к ответственности за нарушение прав человека, включая право на питание.
Learning how to cook or make delicious local food and eat them.

Научиться готовить и есть восхитительную местную пищу.
He has a terror of food, since the event.

После того случая он боится есть.
Sumatra, please tell my granddaughter that all food is to be consumed in the dining room.

Суматра, пожалуйста, скажи моей внучке, что есть нужно только в столовой.
She loves to eat food and studies seriously, even though her methods need improvement.

Она любит есть пищу, а также заниматься серьезно своими исследованиями, хотя ее методы нуждаются в улучшении.
People in Togo tend to eat at home, but there are also restaurants and food stalls.

Обычно люди в Того склонны есть дома, однако рестораны и киоски с едой также имеются.
There are also plenty of fast food outlets and small restaurants/takeaways offering local dishes.

Также есть множество ресторанов быстрого питания и небольшие рестораны, предлагающие блюда местной кухни.
Now Indexcafe has healthy and balanced website, which tells about healthy food concepts to even larger audience - internet users.

Теперь у Indexcafe есть здоровый и сбалансированный сайт, который рассказывает об идее здорового питания и пользователям Интернета.
Today, with Bebe to Carrefour to buy things, pick a few that she likes to eat food.

Сегодня, ВёЬё, чтобы Carrefour на покупку вещей, выбрать несколько, что она любит есть пищу.
He loves to eat junk food and watch TV.

Любит есть конфеты и смотреть телевизор.
There are a lot of food, ammunition and even water inside the basement.

В подвале имеются боеприпасы, достаточно продовольствия и есть даже вода.
As soon as infants begin eating solid food, the digestive juices become too acidic for the bacterium to grow.

Как только дети начинают есть твёрдую пищу, пищеварительные соки становятся слишком кислыми для роста бактерий.
Even though there was plenty of water and food, the rats stopped eating and reproducing.

Несмотря на то, что было много воды и пищи, крысы перестали есть и размножаться.
There are several key principles associated with sustainability in agriculture: The incorporation of biological and ecological processes into agricultural and food production practices.

Есть несколько ключевых принципов, связанных с устойчивостью в сельском хозяйстве: Включение биологических и экологических процессов в практику сельскохозяйственного и пищевого производства.
I don't really want to eat food cooked on one.

Мне не особо хочется есть еду, приготовленную на такой.
You got your onions, tomatoes, cream cheese, all your major food groups.

У нас есть лук, помидоры, сливочный сыр, все основные группы продуктов питания.
Well, I just prefer not going someplace that has food in the title.

Ну, я бы не хотел идти в какое-то место, в чьем название есть еда.