Примеры в контексте "Food - Есть"

Перевод

Food

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Есть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Food — Есть

Traditional food taboos in regard to pregnancy are said to be common in the country.

Есть сведения, что в стране распространена традиция пищевых запретов в связи с беременностью.
Well, I'm not eating your food.

Я не буду есть твою еду.
I want to be a photographer and see the world, go to strange lands, eat crazy food.

Я хочу быть фотографом и увидеть мир, посещать необычные места, есть странную пищу.
That looks like it may have food and water.

Похоже что на ней есть еда и питье.
They've got spicy food and there's a chance you'll get diarrhea.

У них острая пища и там есть шанс получить диарею.
And please bless this food that we are about to eat.

И, молю, Господи, благослови еду сию, что мы есть собираемся.
PATTI: You have to stop eating so much spicy food.

Тебе нужно прекратить есть так много острой пищи.
I can eat food without fear.

Я могу просто есть, не боясь за себя.
With dwindling fuel and not enough food, we have to get out while we can.

Из-за снижения запасов топлива и пищи, мы должны убраться отсюда, пока есть возможность.
Look, I have got... 25 bucks for food.

Смотрите, у меня есть... 25$ на продукты.
Well, we were hungry, so we decided to go look for food.

Ну, мы хотели есть, и решили пойти поискать еду.
I ha some Chinese food in the refrigerator.

У меня есть еда из китайского ресторана в холодильнике.
I have food in the fridge, satellite TV, and a great collection of board games.

У меня есть еда в холодильнике, спутниковое ТВ и большая коллекция настольных игр.
See, I already have food here.

Видишь ли, у меня здесь есть еда.
My granny always has plenty of food.

У моей бабушки всегда есть, что поесть.
At our age, we can go without food.

В нашем возрасте можно и не есть.
When you're finished with your food, slide the plates under the door.

Когда закончите есть, просуньте тарелки под дверь.
Song, I have some food in the kitchen.

Сонг, на кухне есть еда.
There's food, water, and cots.

Там есть пища, вода, кровати.
I can eat none of this wonderful food.

Я не могу есть эту чудесную пищу.
I want to eat food that might kill me.

Я хочу есть еду, которая может меня убить.
We grow plenty of food, music in the evening, a beautiful pond to skinny dip in.

Мы выращиваем много еды, музыка по вечерам, Есть красивый пруд, чтобы покупаться нагишом.
I think to really sell "dog," she should be eatin' real dog food.

Я думаю на самом деле продать "собаку", она должна есть настоящую собачью еду.
However, if you do manage to escape, I can tell you where there is food.

Хотя, если вы планируете побег, я могу сказать, где есть еда.
Well, they do have food stylists, but that's just good advertising.

У них есть кулинарный стилист, но это просто реклама.