Примеры в контексте "Food - Есть"

Перевод

Food

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Есть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Food — Есть

But the one freedom we have is food, and you can't take that away from us.

Но мы вольны выбирать что есть, и этого у нас не отнять.
Poor Old Peg Leg needs food, understand?

Старая Деревяшка хочет есть, понимаешь?
Who needs food when you have love, right?

Зачем есть, если можно любить?
Can't take food or water for two days.

Не сможет пить и есть около двух дней.
It's just the food goes down easier if you eat it sitting up.

Это еда, но есть проще, если ты сидишь ровно на стуле.
No, I've got money, food and petrol and tonight during the party that's our opportunity.

Нет, у меня есть деньги, еда и бензин и сегодня вечером во время вечеринки наш шанс уехать.
She won't want to eat the same food her mother makes.

Так что, она не станет есть то, что и так готовит ее мама.
As long as you've got food on the table and a roof over your head, you're happy.

Пока у тебя есть еда на столе и крыша над головой, ты счастлив.
Now there's only one person, other than myself, who has access to our food supply.

Итак, есть только один человек, не считая меня, кто имеет доступ к продуктам питания.
Vincent, we've got food!

Винсент, у нас есть еда!
Do you have bit of dog food?

У тебя есть немного еда для собаки?
if any of you had any food allergies...

Есть ли у вас пищевые аллергии...
There's food there, drinks, so help yourself.

Здесь есть закуски, питьё, берите что хотите.
True, but Dina likes the organic stuff and I heard there was a natural food market downtown.

Точно, но Дина не любит химии, а я слышал в центре есть магазин органических продуктов.
There is another factor that links animal based food and cancer, including prostate, as well as all the other diseases of affluence.

Есть еще один фактор, который связывает пищу животного происхождения и рак, включая рак простаты, а также другие болезни достатка.
But there is food enough for those with coin to pay for it.

Но Оливер, еды хватает тем, у кого есть деньги заплатить за нее.
Just don't order a garden salad and then eat my food!

Только не надо заказывать зеленый салат, а потом есть с моей тарелки.
All right, well, you like Ethiopian food, they got one across the street.

Ладушки. Через дорогу есть ресторан эфиопской кухни.
You don't think there's a chance in hell I'd once again serve food to people.

Ты, конечно же, не думаешь, будто есть хоть малейший шанс, что я еще раз буду подавать пищу голодным людям.
There's beer, wine and soft drinks to accompany the food and...

Там есть пиво, вино, лимонад, и...
No food in my car! - OK then.

Но в моей тачке есть запрещено.
Do they have food to take with the prescription?

Есть ли у них еда, чтобы соблюсти назначенное лечение?
Are they going to have any food on board?

Забыл спросить, есть ли еда на борту.
You should refrain from eating the food of humans.

Как вы можете есть человеческую еду?
Then you have food and everything else you need, and you feel that everyone owes you.

Тогда у вас есть еда и все остальное что вам нужно, И вы чувствуете, что каждый должен вам.