Примеры в контексте "Food - Есть"

Перевод

Food

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Есть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Food — Есть

I believe you have some passion for food, and maybe someday you'll have your own restaurant.

Я думаю, что у тебя есть некоторая страсть к еде, и, возможно, однажды у тебя будет свой ресторан.
If he chooses to eat dog food, then let him do so.

Ну, если ему нравится есть собачий корм, кто ж ему помешает...
Okay, if you're allergic to any food, we'll know in a few days.

Ладно, если у вас есть какая-либо аллергия на еду, мы узнаем это через несколько дней.
there is more food than you can eat.

Есть больше пищи, чем вы можете съесть.
Naomi, you got any food?

Наоми, у тебя есть еда?
Well, because if I eat unhealthy food then people will think,

Ну, потому что если я буду есть вредную еду, то люди подумают:
in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.

В том смысле, что огонь готовил пищу, которую бы мы не смогли есть иначе.
Here's another example from technology: agriculture. Wethink there's a food problem, so we create new seeds.

Вот другой пример из технологии. Сельское хозяйство. Мыдумаем, что есть проблема пищи, и мы создаём новые сорта.
You have no energy because you let Gop-dahn have all your food!

У тебя не осталось энергии потому, что ты разрешила есть Коп-Тан всю свою еду.
We got food, we got drinks...

У нас есть закуски, есть выпивка...
You have a junk food machine inside?

У вас там есть автомат с едой?
Do you have any extra food I might buy?

У вас есть лишняя еда, которую я мог бы купить?
Turns out just up the road from our farm is the best example in Europe of just how far you can take this way of producing food.

Оказывается, неподалеку от нас есть ферма, которая является лучшим примером в Европе того, как можно использовать этот путь выращивания пищи.
I mean, I think they even have food now.

В смысле, у них там даже еда есть.
Joe's Subs has two things we don't - money and good food.

В пиццерии есть то, чего нет у нас: деньги и вкусная еда.
I'm fine getting my own food, and I don't need people underfoot.

Я сама могу есть, и мне не нужны люди в подчинении.
Is this woman seriously trying to teach me how to eat food?

Эта женщина действительно пытается учить меня есть еду?
Alright, who's got food.

Хорошо, у кого есть еда?
I'm on this new diet, so I look at pictures of food I can't have.

Я на новой диете, и поэтому смотрю на фото еды, которую мне есть нельзя.
Do you go to a place where food is available...

Ты идешь в места где есть еда в наличии?
So all this time we've been looking at food trucks, we should have been focused on fine dining.

То есть, всё это время мы искали среди грузовиков-закусочных, а надо было сосредоточиться на дорогих ресторанах.
You can have the most delicious food the prettiest clothes and everyone will adore you

Ты можешь есть самую изысканную пищу, носить самую красивую одежду, и все будут тебя обожать
There's no way you can eat junk food all the time and look the way you do.

Ты не можешь есть нездоровую пищу все время и выглядеть так, как ты выглядишь.
You don't discipline me, you let me eat people food, you're not masculine enough to be, like, a dog guy.

Ты меня не воспитываешь, позволяешь есть человеческую еду, ты недостаточно мужественный, чтобы быть авторитетом для пса.
The Pritchett sisters have a food truck?

У сестер Притчет есть фургончик с едой?