Примеры в контексте "Fight - Бой"

Перевод

Примеры

Примеры: Fight — Бой

• It's not a fair fight if only one of us is drunk.

  Это не честный бой, если только один из нас пьян.

• Dear citizens, our fight is not with you.

  Дорогие жители, наш бой не с вами.

• If a fight is postponed or rescheduled all bets are void.

  Если бой переносится или его график изменяется, то все ставки аннулируются.

• The fight lasted less than four rounds.

  Бой: Бой длился менее четырех раундов.

• The fight was considered by many analysts and several major media outlets as the most highly anticipated bout in UFC history.

  Бой был, по мнению многих аналитиков и несколько крупных СМИ, назван как наиболее ожидаемый бой в истории UFC.

• The fight lasted half an hour, after which the Spaniards took the ravelin.

  Бой длился полчаса, после чего испанцы взяли равелин.

• With the coming of war, Richard sets out to fight for his country.

  С началом войны, Ричард отправляется в бой за свою страну.

• The fight started in the early morning and lasted over five hours.

  Бой начался рано утром и продлился свыше пяти часов.

• Peter tried to flee, but Morlun was able to find him easily and resume the fight.

  Питер попытался бежать, но Морлан смог легко его найти и возобновить бой.

• Proto Man interrupts the fight and again attempts to defeat their new nemesis.

  Протомен прерывает бой и снова пытается победить свою новую Немезиду.

• They fight, and Romeo kills Paris.

  Происходит бой, и Ромео закалывает Париса.

• The fight was held on April 26, 1997, in Atlantic City.

  Бой состоялся 26 октября 2013 года в Атлантик-Сити.

• And this world championship fight rages on.

  Бой за титул чемпиона яростно продолжается.

• Quite right, but I didn't promise to fight fair.

  Да, подло, но я не обещал что буду вести честный бой.

• I say we go back and fight.

  Я за то, чтоб вернуться и дать бой.

• All available men from Headquarters Company and special units were formed into squads and put into the fight at the most critical points.

  Все доступные люди из штабной роты и специальных частей были собраны во взводы и брошены в бой в самых критических пунктах.

• Their fight is interrupted by Nightmare having taken over the body of his son Trauma.

  Их бой прерывается Кошмаром, захватившим тело его сына Траумы.

• Rocky wants to stop the fight but Apollo refuses.

  Рокки предлагает Аполло остановить бой, но Крид отказывается.

• Soon after, Deathlocket stops the fight by killing Apex, and everyone is able to escape Murderworld and disperse.

  Вскоре после этого Дезлокет останавливает бой, убивая Апекс, и каждый может бежать из Мардерворда и разойтись.

• This courageous action spurred those around him back into the fight; nonetheless, the weight of enemy fire continued.

  Этот мужественный поступок стал стимулом для вступления в бой всем находящимся вокруг него; тем не менее, сильный огонь противника не ослабевал.

• Chandler won the fight in the opening minute via submission (guillotine choke).

  Чендлер выиграл бой на первой минуте (удушение гильотиной).

• As the fight was televised, many viewers called to the network to complain about the decision.

  Поскольку бой транслировался по телевидению, многие зрители жаловались на это решение.

• They begin to fight and halfway through, Dracula teleports away to gain his full power.

  Они начинают бой, в середине которого Дракула телепортируется, для получения ещё большей силы.

• He never turned down a chance to fight.

  Он никогда не упускал возможности начать бой.

• The fight was the centerpiece of a 2005 documentary entitled Ring of Fire: The Emile Griffith Story.

  Бой стал основой для документального фильма 2005 года, который назывался «Ринг огня: история Эмиля Гриффита» (англ. «Ring of Fire: The Emile Griffith Story»).

Другие варианты перевода слова fight

• Борьба
• Бороться
• Сражаться
• Драться
• Драка
• Битва
• Ссора
• Ссориться
• Воевать
• Подраться
• Ругаться
• Сражение

Слово fight в словаре

Fight — Борьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fight

• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• pick a fight (with someone) / pick fights (with someone) / pick a quarrel (with someone)начать ссору, драку с кем-либо (обычно преднамеренно)
• put up a fight / put up a struggleсильно стараться, бороться