It takes far more discipline not to fight. |
Требуется больше дисциплины, чтобы не начать бой. |
I want to go to nate's fight tonight. |
Я хочу пойти сегодня на бой. |
Remember, however this fight ends, you have already won. |
Запомни, чем бы ни кончился этот бой, ты уже победил. |
Then you'd see a real fight. |
Вот тогда вы увидите настоящий бой. |
At your house, the fight. |
У тебя дома, смотрели бой. |
You're lucky that doc stopped the fight. |
Тебе повезло, что бой остановили. |
Correct... fight, not dance. |
Верно. Бой, не танец. |
Then we'll fight them, defend the island. |
Мы дадим бой. Защитим остров. |
Until the day of the big prize fight. |
До того самого дня, когда состоялся финальный бой. |
Some passengers said that these officers were "spoiling for a fight". |
Некоторые пассажиры заявили, что эти служащие "рвались в бой". |
Look, obviously, you didn't see that fight. |
Ты, видимо, не смотрел тот бой. |
When I first went to fight, I had two arms. |
Когда я впервые шёл в бой, у меня были обе руки. |
Cancel the fight or I'll tell Clay the truth about what happened to Bobby. |
Отмени бой или я расскажу Клэйю правду о том, что случилось с Бобби. |
This is not your fight, Joyce. |
Это не твой бой, Джойс. |
We need to find a place to watch the fight. |
Нам надо найти, где бы бой посмотреть. |
We should join the fight down there and take it straight to King Rash. |
Мы должны начать бой там и дойти до короля Раша. |
Welcome to the fight, Mr. Moresco. |
Добро пожаловать в бой, мистер Мореско. |
That last fight in Worcester - pretty rough, you took a lot of punches. |
Тот последний бой в Вустере... был довольно тяжёлым, тебя неплохо отделали. |
She'd been writing to him since we left, telling him not to fight. |
Она писала ему с нашего отъезда, говоря не проводить бой. |
This isn't our fight! I'm done being an underdog. |
Это не наш бой, надоело за них впрягаться. |
Word is you've got Irish Jake McGinnis in town, looking for a fight. |
Говорят, у вас сейчас ирландец Джейк Макгиннис, он хочет провести бой. |
I'll say I didn't find you, if you let me fight. |
Нет. Я скажу, что не нашел вас, только если вы возьмете меня в бой. |
I've got a tickle fight in 20 minutes, completely slipped my mind. |
У меня бой щекоткой через 20 минут, совершенно вылетело из головы. |
Our tactic was always to fight against fully equipped enemy units. |
Наша тактика всегда предполагала бой с хорошо вооруженными силами противника. |
I do not pretend I can fight this battle alone. |
Я не притворяюсь, что могу пойти в этот бой один. |