| I know, bud, not exactly a fair fight, is it? | Я знаю, приятель, не очень честный бой, да? |
| And in return, I get to try and convince you to fight. | А как вернемся, снова попробую сподвигнуть тебя на бой? |
| And how do you think that's going to affect Jackson's next fight? | И как это, по-твоему, повлияет на следующий бой Джексон? |
| It's going to be a long long fight. | Это будет долгий, долгий бой. |
| As long as I live, I'll always wonder if they might be alive if I had joined that fight. | И пока я жив, я всегда буду думать, если бы я вступил в бой, возможно, они бы выжили. |
| He also got Orlando, thinks he's the one that killed Raul because he lost the fight. | Орландо он тоже нашёл, он думает, что тот убил Рауля, потому что проиграл бой. |
| Micky's got an important fight coming up and he's not training. | ћикки получил важный бой и он не тренируетс€. |
| You watch the fight and you'll see the plan. | ѕосмотришь бой, и увидишь план. |
| Where were you the night of the fight, Ms. Flacco? | Где вы были в вечер, когда состоялся бой, миссис Флакко? |
| We're going to get the Zeus fight. | У нас будет бой с Зевсом? |
| Yes, well, who wouldn't want to see a man fight a crocodile? | Да, ну кто откажется посмотреть на бой человека с крокодилом? |
| Sonnen was expected to face Nate Marquardt at UFC 110, but the fight was moved to UFC 109 on February 6. | Соннен дрался с Нейтом Марквардтом на UFC 110, но бой был перенесен на UFC 109, который состоялся 6 февраля. |
| The fight was highly anticipated as not only were De La Hoya and Vargas two of the top fighters in the sport, they also had a long-going personal feud and openly discussed their hatred for one another. | Бой был долгожданным, поскольку Де Ла Хойя и Варгас не только были двумя лучшими бойцами в этом виде спорта, они также имели давнюю личную вражду и открыто обсуждали свою ненависть друг к другу. |
| "Find out who brought a gun to an air gun fight." | «Узнайте, кто принес пистолет на воздушный бой». |
| However, Justice, who had been dealt with separately from the rest of the team, returned to the fight and freed his teammates, damaging the High Evolutionary's machine in the process. | Тем не менее, Судья, который был рассмотрен отдельно от остальной части команды, вернулся в бой и освободил своих товарищей по команде, повредив машину Высшего Эволюционера в этом процессе. |
| Despite being caught early in an armbar, Barry escaped the submission attempt and won the fight via KO at 3:38 of the first round. | Несмотря на то что, в начале первого раунда Бэрри был пойман на болевой на руку он избежал попытки представления и выиграл тот бой нокаутом в 3:38 1-го раунда. |
| If the player kills this leader, the other enemies will flee, and the player wins the fight. | Если игрок убьёт его, то остальные враги убегут, и Принц выиграет бой. |
| Ip is initially overwhelmed by his opponent's sheer muscle and force but begins turning the tide when he attacks Frank's lower half and they fight to a draw after the three minutes pass. | Ип изначально ошеломлен силой противника, но начинает поворачивать бой вспять, когда он атакует нижнюю половину Фрэнка, и бой оканчивается ничьей. |
| Rousey, Tate, White, and all the fighters expressed how intense and close the fight was as well as deep respect for both Pennington and Duke as fighters. | Роузи, Тейт, Уайт и все бойцы выражают свое восхищение тем, каким плотным и близким был этот бой, а также уважение обеим девушкам как бойцам. |
| He had his first fight in Thailand at the age of 19 and won his first World title in 2004. | Первый бой Рамазана прошёл в Таиланде, когда ему было 19 лет, а в 2004 году он выиграл свой первый титул Чемпиона Мира. |
| Ngai stops the fight and postpones it until Yee-tai is healthy and fit for it. | Нгай прекращает бой и откладывает его, пока Итай не выздоровеет и не будет в форме. |
| In the arcade title Spider-Man: The Video Game after the defeat of Dr. Doom, the final boss fight consists of a battle against an infinite number of Doom-created symbiote clones. | В названии аркады Spider-Man: The Video Game после поражения Доктора Дума, финальный бой босса состоит из битвы с бесконечным количеством созданных Думом Симбиотов. |
| This is no fight, only a frolic, give it to them! | Это не бой, а развлечение, задайте им!» |
| This fight usually gives you an idea of who is going to be the baddest, or one of the baddest, girls in the house. | Этот бой обычно дает представление о том, кто станет самой плохой, или одной из самых плохих девушек в доме. |
| The British interpreted the striking of the colours as it was intended: to break off the fight and not a real surrender. | Британцы восприняли спуск флага как и было задумано: как способ прервать бой, а не как реальную капитуляцию. |