The fight was eventually rescheduled for this event. |
В итоге бой был перенесен на данное событие. |
Manfredo himself believed that the fight was stopped prematurely. |
Трэвис посчитал что рефери преждевременно остановил бой. |
As the fight intensified and ammunition ran low, the platoon was ordered to withdraw to the outpost. |
Поскольку бой стал усиливаться, а патроны - заканчиваться взвод получил приказ отходить к аванпосту. |
Jones has described this as his favorite fight. |
Джонс выходил на этот бой явным фаворитом. |
The fight was stopped thirty eight seconds into the first round. |
Бой опять завершился досрочно на 82 секунде первого из 8 раундов. |
Cerrone won the fight in the first round with a triangle choke. |
Серроне завершил бой в первом раунде проведя треугольник. |
They can also fight other trainers' Pokémon. |
Игрока может также вызвать на бой другой тренер покемонов. |
I believe it's not going to last too long, this fight. |
Я считаю что этот бой будет не долгим. |
In December 1923, boxer Luis Ángel Firpo made an exhibition fight v. Joe Boykin. |
В декабре того же года боксёр Луис Анхель Фирпо провёл на стадионе выставочный бой против Джо Бойкина. |
The fight was stopped due to the doctor's advice. |
Бой был остановлен по требованию доктора. |
Cora won the fight by a decision, earning 100 dollars for her efforts. |
Мэтт выиграл свой первый бой, заработав 100 долларов. |
And he's so terrifying that none of the Israelite soldiers want to fight him. |
Он настолько ужасающ, что ни один израильский солдат не хочет вступать с ним в бой. |
The fight is stopped by the sudden arrival of the Spanish. |
В итоге бой завершился вынужденным отступлением испанцев. |
That you must sometimes fight in order to stop the fighting. |
После чего неоднократно появляется на полях сражения дабы остановить бой. |
The fight would be shown on HBO PPV. |
В США бой будет показан на НВО PPV. |
It isn't exactly a fair fight, I admit. |
Я согласен, это совершенно неравный бой. |
It's going to be a fair fight on equal terms. |
Это будет честный бой на равных. |
Saw your last fight, Shawrelle. |
Я видела твой последний бой, Шорелл. |
You could've got him a title fight two years ago. |
Ты два года назад мог организовать ему титульный бой. |
My - my captain was a man who - who liked a good fight. |
Мой капитан был человеком, который ценил хороший бой. |
Dave, we saw the fight on TV tonight. |
Дэйв, мы смотрели сегодня бой. |
Over coffee she told me she had seen the fight. |
За чашкой кофе она рассказала мне, что видела бой. |
They flee to the mountains when they should stand and fight. |
Они бегут в горы когда следовало бы выступать в бой. |
Maybe when I come back for the fight. |
Может, когда вернусь сюда на бой. |
We watched you fight, man. |
Мы смотрели твой бой, мужик. |