We will show you the best performance and the best fight. |
Мы покажем вам лучшее представление и лучший бой. |
It seems neither side wants to give up the fight. |
Похоже, ни одна из сторон не хочет прекращать бой. |
But I had a great fight. |
Но у меня был отличный бой. |
We will live to fight another day. |
Мы дадим бой в другой раз. |
Like we don't know there's a big fight in Vegas tonight. |
Как будто мы не знаем, что сегодня ночью в Вегасе будет большой бой. |
John Smith wouldn't want them to fight, never mind the Doctor. |
Джон Смит не отправил бы их в бой, не говоря уже о Докторе. |
Never start a fight but always finish it. |
Никогда не начинай бой но всегда его заканчивай. |
I also wanted to find you a fight. |
Еще я должна устроить тебе бой. |
I got to train 'cause I took a fight. |
Я должен тренироваться, потому что у меня скоро бой. |
If we fight, many more will die. |
Если мы вступим в бой, многие погибнут. |
You made a noble fight of it, captain. |
Это был благородный бой, капитан. |
Jack Nicholson and Tom Brokaw were wearing the same jacket, so they staged a fight. |
Джек Николсон и Том Брокау обнаружили, что надели одинаковые куртки и завязи шуточный бой. |
Your chi can be focused and brought into the fight to overcome any obstacle. |
Твоя ци может быть сосредоточена и брошена в бой, чтобы преодолеть любые препятствия. |
We'll show Sweden, just how to pick a fight... |
Всей Швеции мы покажем, как выигрывать бой... |
Pollux and Heracles are hit but continuing to fight. |
"Поллукс" и "Геракл" повреждены, но продолжают бой. |
Because I want this to be a clean fight. |
Потому что я хочу, чтобы это был честный бой. |
Actually, we got in a pretty nasty fight. |
На самом деле, мы получили довольно неприятный бой. |
Even if there's only a handful of Republicans with the grit and spit to put up a fight, we can control the conversation. |
Даже если есть только Горстка республиканцев С песком и Плевать, чтобы устроить бой, Мы можем контролировать разговор. |
I think it's because my body knows that this isn't a real fight. |
Потому что мое тело знает, что это не настоящий бой. |
This is my fight, not yours. |
Это мой бой, а не ваша. |
We heard that you had a fierce fight. |
Слышали, у вас тут сильный бой был. |
Well, I guess you got your fight. |
Вот ты и получил свой бой. |
The fight is done when one is dead. |
Бой закончится, когда один умрет. |
That doesn't mean the fight is over, Mary. |
Это не значит, что бой закончен, Мэри. |
You should be back to a fair fight now. |
Тебе пора вернуться в честный бой. |