Примеры в контексте "Fight - Бой"

Перевод

Примеры

Примеры: Fight — Бой

• Just let me have this one fight and then I'll do whatever you want.

  Дайте мне провести этот бой, а потом я сделаю как вы хотите.

• If everyone's happy, I'll finish the fight for the lad.

  Если всех устроит, бой за этого парня закончу я.

• Maybe I should cancel the fight.

  Может быть, я должен отменить бой.

• That's fight night at the South Side Gym.

  Это был ночной бой в Сауф Сайд Джим.

• Langston versus Reston versus Grant, a three-way, heavyweight prize fight.

  Лэнгстон против Рестона, против Гранта. Втроем. Титульный бой в супертяжелом весе.

• If there's one thing I despise, it is a fair fight.

  Есть одна вещь, которую я презираю, это честный бой.

• Never stop fighting till the fight is done.

  я сказал - никогда не прекращай сражатьс€, пока бой не окончен.

• I found these grunts looking for a fight.

  Я нашел этих пехотинцев, рвущихся в бой.

• These boxing gloves were worn by Joe Louis in his first fight.

  В этих перчатках Джо Луис провел свой первый бой.

• The next fight will be an official, I talked to the Federation.

  Следующий бой будет официальным, я поговорил в Федерации.

• Did you see them going off to fight?

  Видела ли ты, как шли они на бой?

• The fight is spreading beyond the evac area.

  Бой выходит за пределы зоны эвакуации.

• We just came to get some equipment from the station to get back in the fight.

  Приехали, чтобы взять кое-какое оборудование со станции - и вернуться в бой.

• The fight starts in an hour we don't want to miss it.

  Бой начнется через час, и мы не хотели бы его пропускать.

• I'm itching for a fight.

  Мне не терпится дать им бой.

• You go to that fight, you go to prison.

  Пойдёшь на этот бой - попадёшь обратно в тюрьму.

• I was happy watching the fight on pay-per-view.

  Я был бы счастлив посмотреть бой по кабельному.

• But the fight here was between impulse and self-control.

  Но у вас был бой между порывом и самоконтролем.

• What, you have another fight?

  Что у вас есть еще один бой?

• But... we have to fight these battles.

  Но... мы обязаны продолжить бой.

• If both men are down and refuse to continue to fight... your trainer will slit their throats like chickens.

  Если оба ранены и отказываются продолжать бой... ваш наставник перережет вам глотки.

• Every day I sent people out to fight.

  Каждый день я отправляю людей в бой.

• Because there will be a fight tomorrow.

  Потому что, там завтра будет бой.

• Reportedly claimed he could win a fight without throwing a single punch.

  Утверждали, что может выиграть бой без единого удара.

• Tomorrow after the fight, you hand everything over to me.

  Завтра бой, и ты отдашь все мне.

Другие варианты перевода слова fight

• Борьба
• Бороться
• Сражаться
• Драться
• Драка
• Битва
• Ссора
• Ссориться
• Воевать
• Подраться
• Ругаться
• Сражение

Слово fight в словаре

Fight — Борьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fight

• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• pick a fight (with someone) / pick fights (with someone) / pick a quarrel (with someone)начать ссору, драку с кем-либо (обычно преднамеренно)
• put up a fight / put up a struggleсильно стараться, бороться