Примеры в контексте "Fight - Бой"

Перевод

Примеры

Примеры: Fight — Бой

• La Motta has won the fight!

  Ла Мотта выигрывает бой единогласным решением.

• Do you really want to pick that fight, Megan?

  Ты правда хочешь ввязаться в этот бой, Меган?

• And we bring how many men to this fight?

  А сколько людей мы отправим на бой?

• Now, you lost that fight before you threw a punch.

  Ты проиграл это бой, и не нанес не единого удара.

• A good fight, isn't it?

  Хороший бой, не так ли?

• Arthur pursues Lancelot and gives battle, but Lancelot throws away his weapons and refuses to fight his king.

  Артур преследует Ланселота и даёт бой, но Ланселот бросает своё оружие, не желая сражаться с королём.

• If I arrange for the boxer to fight Big Bear!

  Если я смогу организовать бой с Большим Медведем, ты будешь участвовать в пари?

• Medicine to sup, you are not yet slain Rise up, stout dragon and fight again...

  Снадобья глоток, ещё ты не убит, вставай, сильный дракон, и снова в бой иди...

• And trust me when I tell you The right choice is to live So that we can come back and fight another day.

  И поверь мне, правильнее будет уйти, чтобы потом вернуться и дать им бой.

• It's better we fight it out before we're spent.

  Мы должны выиграть бой до того, как окончательно выдохнемся.

• There's an old saying that every great champion has one great fight left in him, and Rocky is proving it so far.

  Говорят, что у всякого великого спортсмена всегда найдутся силы на один великий бой, и Рокки нам это доказывает.

• He wanted me to find Ben, offer him $50K for his security access pass to the fight tonight.

  Он хотел, чтобы я нашёл Бена, предложил ему 50 тысяч за его вездеход на сегодняшний бой.

• We were putting up a pretty good fight... but we were losing. Bad.

  У нас был очень жаркий бой но мы проигрывали.

• Will it be my fight, Alice?

  ћожно это будет мой бой, Ёлис?

• We're... turning to stone... but that kind of dirty trick isn't a very Manly way to fight.

  Нас превращают в камень. но такая подлость не тянет на мужицкий бой.

• He's got my car keys and my wallet, and there's tickets to the Hector Campos fight tonight.

  У него мои ключи от машины и кошелек, а там были билеты на сегодняшний бой Гектора Кампоса.

• The fight's in two days.

  Бой через 2 дня, что я выучу?

• That we not sit and wait for Stannis to decide what sort of fight this is going to be.

  Не стоит сидеть и ждать, пока Станнис решит, каким будет этот бой.

• Dan, I know you weren't trying to start a fight this morning.

  Дэн, я знаю, что ты даже не пытался чтобы начать бой утром.

• It's not exactly a fair fight when the pilots usually aren't around to defend themselves.

  Это не совсем честный бой, когда пилоты, которые могли бы защищать себя, мертвы.

• I've already arranged for you to watch the fight in the green room, if you'd like.

  Я уже устроила всё так, чтобы ты мог посмотреть бой из гостевой ложи, если хочешь.

• I will immediately arrange for the next fight

  Я пока что немедленно организую следующий бой

• you mean I should fight dirty, Dad?

  Папа, ты имеешь в виду нечестный бой?

• This fight? I seen it before.

  Этот бой уже был в моей жизни.

• Can't you trust me and just fight?

  Доверься мне и вступи в бой.

Другие варианты перевода слова fight

• Борьба
• Бороться
• Сражаться
• Драться
• Драка
• Битва
• Ссора
• Ссориться
• Воевать
• Подраться
• Ругаться
• Сражение

Слово fight в словаре

Fight — Борьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fight

• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• pick a fight (with someone) / pick fights (with someone) / pick a quarrel (with someone)начать ссору, драку с кем-либо (обычно преднамеренно)
• put up a fight / put up a struggleсильно стараться, бороться