Примеры в контексте "Fight - Бой"

Перевод

Примеры

Примеры: Fight — Бой

• Finally, after all these months of running, we're taking the fight to them.

  Наконец-то, после месяца постоянного бегства, мы дадим им бой.

• The bigger the night, the bigger the fight.

  В знатный вечер - знатный бой.

• We put up a fight, but in the end, only five survived.

  Мы дали им бой, но выбраться из него смогли только пятеро.

• If we get dragged into a fight, we won't be able to hold out.

  Ежели в бой ввяжемся, то не выдержать нам.

• Well, we assume the fix was about Atlantic City, but maybe it was at fight club.

  Мы думали, что договорной бой будет в Атлантик Сити, но, может, это было в бойцовском клубе.

• You put up a good fight, you didn't make the cut, but so what.

  Ты провел отличный бой, но не выйграл, ну и что.

• No, I mean make it a fair fight - ocean floor, but the bear gets scuba gear.

  Нет, я имею ввиду честный бой - на морском дне, но медведь в акваланге.

• When the alarm sounds, we take our fight to them!

  Когда прозвучит сигнал тревоги, мы дадим им бой!

• Find a bar that's playing the fight, order myself a nice scotch, maybe some curly fries.

  Найти бар, где показывают бой, заказать хорошую порцию виски и пару картофельных спиралек.

• Who'd win a fight, you versus Mike Tyson?

  Кто бы выиграл бой, ты против Майка Тайсона?

• Why doesn't he accept the fight?

  Почему он не вступает в бой?

• Mick, that last fight, it was unfair.

  ћик, да, бой был нечестным.

• They're going to stop this fight.

  ќни собираютс€ остановить этот бой.

• Don't forget that the fight goes on!

  Не забывай, что бой продолжается!

• Obviously, we're delighted Oliver's come to Britain to fight.

  онечно, мы восхищены тем, что ќливер прибыл на бой в Ѕританию.

• I wonder whom he will fight next.

  Интересно, с кем у него следующий бой?

• You gain PvP rewards less easily because it is harder to get other players to fight you (except when you are in Battlegrounds).

  Получать награды PvP гораздо сложнее, поскольку трудно вызвать игроков на бой, разве что на полях боя.

• Similarly, the tactic worked best when the German soldiers were more likely to surrender than fight when attacked.

  Также, эта тактика лучше работала тогда, когда немецкие солдаты были готовы сдаться, а не вступать в бой.

• Jaime knocks out the guard who interrupted the fight and decides to let Ned live but warns that he wants his brother back.

  Джейме сильно ударяет стража, прервавшего бой, и решает оставить Неда в живых, но предупреждает, чтобы его брата вернули.

• Makhachev made his M-1 Global debut against Tengiz Khuchua on February 12, 2011 and won the fight via KO in the first round.

  Махачев дебютировал на M-1 Global против Тенгиза Кучуа 12 февраля 2011 года и выиграл бой нокаутом в первом раунде.

• With Diaz only having eleven days notice, the fight took place at welterweight (170 lbs) due to lack of time to cut weight.

  У Диаса было только одиннадцать дней, бой прошёл в полусреднем весе (170 фунтов) из-за нехватки времени, чтобы сбросить вес.

• At the 2009 World Amateur Boxing Championships he lost his third fight to José Kelvin de la Nieve.

  В 2009 году на Чемпионате мира по боксу он проиграл свой третий бой Хосе Келвин де ла Ниеве.

• In a matter of weeks, we may be called on to fight a real battle.

  Через несколько недель нам возможно придётся идти в настоящий бой.

• The rest of the Athenian fleet came out from Samos and sailed to Cnidus, but neither side was willing to fight another battle.

  Остальные афинский флот вышел из Самос и отправился в Книд, но ни одна сторона не была готова бороться с другой бой.

• The fight was set for February 25, 1964, in Miami Beach.

  Имеется в виду бой, прошедший 25 февраля 1964 года в Майами.

Другие варианты перевода слова fight

• Борьба
• Бороться
• Сражаться
• Драться
• Драка
• Битва
• Ссора
• Ссориться
• Воевать
• Подраться
• Ругаться
• Сражение

Слово fight в словаре

Fight — Борьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fight

• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• pick a fight (with someone) / pick fights (with someone) / pick a quarrel (with someone)начать ссору, драку с кем-либо (обычно преднамеренно)
• put up a fight / put up a struggleсильно стараться, бороться