Примеры в контексте "Fight - Бой"

Перевод

Примеры

Примеры: Fight — Бой

• We may have a fight on our hands.

  И, кажется, у нас начался бой.

• The fact is, a commando is just someone trained to fight... under a specific set of circumstances.

  В действительности же, коммандос - это всего лишь кто-то, кого научили вести бой в особых условиях.

• Well, you may get to fight, too, Sharpe.

  Ну, можете и в бой ввязаться, Шарп.

• So young Harry's found his fire and fight;

  Итак, юный Гарри нашёл свой "решительный бой";

• We didn't come here to fight, but we will if we have to.

  Мы прилетели не сражаться, но дадим бой, если придётся.

• Let's fight and finish his act of bringing justice.

  Возобновим бой и завершим его правое дело!

• I'm not going to throw the fight!

  Я не намерен сдавать этот бой! - Джеб.

• This isn't a fight, this is a beating.

  Это не бой, это избиение.

• Why are you always spoiling for a fight?

  Почему ты всегда рвёшься в бой?

• But do you know where she's holding the next fight?

  Но вам известно, где она проводит следующий бой?

• You've bet all this on a fight?

  Ты поставил всё это... на бой?

• Come on, who wants to watch the fight?

  Ладно, кто хочет посмотреть бой?

• You will bring the Vesta into the fight.

  Вы поведете "Весту" в бой.

• I've heard about some masters who can win a fight just by throwing open a door.

  Есть мастера, способные выиграть бой простым открытием двери.

• Zombie, are they really sending us to fight?

  Зомби, нас правда посылают в бой?

• Just shake hands and say "Good fight."

  Просто пожмите руки и признайте честный бой.

• Whatever you do, do not engage him in a physical fight.

  На чтобы ты не отважился, не вступай с ним в ближний бой.

• He took the fight to the man... in the streets by his self.

  Он дал бой мужику... прямо на улице голыми руками.

• When was the last time you lost a fight, Ms. Bak?

  Когда вы последний раз проигрывали бой, мисс Бак?

• We did not choose this, but this is our fight now.

  Мы этого не просили, но теперь - это наш бой.

• How much you got riding on that fight?

  Сколько ты поставил на этот бой?

• You keep looking for new fights when the real fight has been in front of you all along.

  Ты ищешь новые битвы, когда настоящий бой прямо перед тобой.

• With the debt he owes, he is going to be fighting this fight for the rest of his life.

  С его долгами он будет вести этот бой до конца жизни.

• Join me and fight them, or you should leave now.

  Дадим им бой или сейчас же уходим.

• don't fight it under any circumstances.

  ни в коем случае не вступайте в бой.

Другие варианты перевода слова fight

• Борьба
• Бороться
• Сражаться
• Драться
• Драка
• Битва
• Ссора
• Ссориться
• Воевать
• Подраться
• Ругаться
• Сражение

Слово fight в словаре

Fight — Борьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fight

• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• pick a fight (with someone) / pick fights (with someone) / pick a quarrel (with someone)начать ссору, драку с кем-либо (обычно преднамеренно)
• put up a fight / put up a struggleсильно стараться, бороться