| But I remember, when the fight was done, | Но, помнится, когда был кончен бой, |
| You know how important this fight is to me. | Ты знаешь как важен этот бой для меня |
| Aragorn. They cannot win this fight. | Они не смогут выйграть этот бой! |
| Are we here to win this fight? | Мы здесь, чтобы выиграть этот бой? |
| And this fight must begin here. | И мы должны дать им бой! |
| Aldo fought fellow Brazilian Hudson Rocha, in his second fight for Shooto Brazil. | Свой второй бой Алду провёл против соотечественника Ходсона Рохи на турнире Shooto Brazil. |
| Because Boone's party was greatly outnumbered, he convinced his men to surrender rather than put up a fight. | Из-за того, что численный перевес был на стороне индейцев, Бун убедил своих людей сдаться, а не вступать в бой. |
| The fight went the full 15 rounds resulting in a controversial one-sided unanimous decision in favor of Ali. | Их бой продлился все 15 раундов, в конечном счёте было вынесено достаточно спорное единогласное решение в пользу Кальехаса. |
| Sonezaki visited them to get his watch that was under repair, however the brothers were there also and so a fight begun. | Сонэдзаки посетил их, чтобы забрать свои часы, но, увидев там братьев, начал бой прямо в мастерской. |
| A fight can also end in a technical decision, disqualification, forfeit, technical draw, or no contest. | Бой также может закончиться техническим решением, дисквалификацией, отменой, технической ничьей или признанием боя не состоявшимся (англ. no contest). |
| I got a fight Saturday night, an' the boy won't get off the bag. | У меня бой вечером в пятницу, а этот парень не желает слезать с мешка. |
| The police want to get tougher in the fight against organized crime | Полиция решила начать бой с организованной преступностью... |
| Did you ever lose a fight, Miller? | Миллер, ты когда-нибудь проигрывал бой? |
| Bart revealed himself as the Flash in order to fight the Rogues. | Барт, освободив себя силой Флэша, вступил в бой с Негодяями. |
| Robert, will you fight fair? | Роберт, будете вести честный бой? |
| It's a reproduction of "custer's last fight." | Это репродукция "Последний бой Кастера". |
| They called it a "no contest," said the fight was an embarrassment. | Сказали, что этому нет названия, что бой был недоразумением. |
| But know this... if Campos doesn't throw that fight, they're coming after us all over again. | Но знай, что... если Кампос не сдаст тот бой, они снова придут за нами. |
| Your reward... for getting country boy to throw the fight! | Твоя награда за то, что позволил ему проиграть бой. |
| Setting explosives is one thing, But I made a promise to keep you out of the fight. | Установка взрывчатки это одно, но я обещал не пускать тебя в бой. |
| How about you wait until it's a fair fight? | Как насчёт подождать, пока это не будет честный бой? |
| Biggest fight of my career, Coach! | Самый крупный бой в моей карьере, Тренер! |
| Get me into that fight tonight and I'll find out for sure. | Проведи меня сегодня на бой, и тогда мы точно это узнаем. |
| I know you have a very important fight tonight, so I'll get right to it. | Я знаю, вам предстоит важный бой, поэтому перейдём к делу. |
| What's it going to be, fight or hide? | Что выберете: бой или прятки? |