'Female, 30s, severe gunshot wound to the frontal lobe.' |
Женщина, около 30-ти, тяжелое огнестрельное ранение лобной доли. |
So who wants to Single White Female who? |
Итак, кто хочет послушать песню Белая Женщина, кто? |
IT IS A FEMALE THAT SHOWS THE LESS FATIGUE. |
Женщина, которая показывает меньше усталости. |
All right, Single White Female, what have you done with my dad? |
Итак, Одинокая Белая Женщина, что ты сделала с моим отцом? |
Female, 35, cropped hair, by the mailbox, with a large parcel, blue umbrella - |
Женщина, 35 лет, короткая стрижка, возле почтового ящика, с большим пакетом, синим зонтиком... |
Female, 40s, five feet tall. |
женщина, около 40, рост 5 футов |
From July to October of that year, she appeared with Dame Eileen Atkins in The Female of the Species at the Vaudeville Theatre in London. |
С июля по октябрь этого года она вместе с Айлин Эткинс появляется в пьесе «Женщина по рождению» в театре Водевиль в Лондоне. |
[Female Newscaster] World religious leaders have asked their followers... to prepare for the new millennium not with celebrating and partying... but rather with acts of kindness, compassion - |
[Женщина в новостях] Религиозные лидеры по всему миру обратились к своим последователям... с просьбой встретить новое тысячелетие не с большими вечеринками и весельем... а деяниями доброты и сострадания. |
2012: First female attorney general |
2012 год: первая женщина на должности генерального прокурора |
35-year-old female in hypertensive crisis. |
Женщина, 35 лет, гипертонический криз. |
64-year-old female with cardiac history. |
64 года, женщина с сердченой историей. |
25-year-old female with sleep issues. |
25 лет, женщина с нарушением сна. |
Laura Clay. 55-year-old female. |
Лора Клэй. Женщина, 55 лет. |
We have a female. |
Мы знаем, что это женщина. |
The previous chair was female. |
Предыдущим Председателем была женщина. |
Achievements First Female Judge of High Court in Pakistan |
Первая женщина - судья Высокого суда в Пакистане |
First Female District and Sessions Judge ever appointed in the whole of Pakistan |
Первая женщина, назначенная в Пакистане на должность окружного и сессионного судьи |
Early one morning, the Forest Service came up- [Female Officer Chattering] and arrested the protesters- |
Однажды рано утром приехала лесная служба [Женщина - офицер продолжает] и арестовала протестующих- |
Female adults and widows are entitled to enter contracts at any time without any limitation or restriction whereas, a married woman must have agreement from her spouse to enter contracts related to joint property. |
Взрослые лица женского пола и вдовы могут заключать сделки в любое время без каких-либо ограничений, в то время как замужняя женщина должна заручиться согласием супруга на заключение сделки, касающейся их совместной собственности. |
Female medical workers account for 62% of the total number of medical workers; in all fields of medical examination, treatment, scientific research and education, women make up the majority; the incumbent Health Minister is also a woman. |
Женщины - медицинские работники составляют 62 процента всех медицинских работников; они составляют большинство работников во всех областях медицинского обследования, лечения, научных исследований и образования; должность министра здравоохранения в настоящее время также занимает женщина. |
The Registrar of the Supreme Court is a female. |
Регистратор Верховного суда - женщина. |
Male and female suspects escaped. |
Мужчина и женщина подозреваемые скрылись. |
White professional female in her 30s? |
Интеллигентная белая женщина за 30? |
She's the only female candidate. |
Она единственная женщина на выборах. |
Doctor, you are female. |
Доктор? Вы женщина? |