| Let's see, male or female? | Посмотрим, вы мужчина или женщина? |
| She has been labeled by Guinness World Records as the most prolific female murderer, though the precise number of her victims is debated. | Батори занесена в Книгу рекордов Гиннесса как женщина, совершившая самое большое количество убийств, хотя точное число её жертв неизвестно. |
| In the latter, one of the agents is revealed to be female. | Видно, что, по крайней мере, один из агентов - женщина. |
| The female is feeling unappreciated and does not get the treatment that she wants. | Женщина считает, что её не ценят, и она не получает того, чего хочет. |
| Mentone was the home of the first elected female sheriff in Texas, Edna Reed Clayton DeWees. | В Ментоне родилась первая женщина, ставшая шерифом округа, Эдна Рид Клейтон ДеВисс. |
| In the Ultimate Marvel reality, Gorgon is female (the sister of Medusa and Crystal) and possesses the added ability to hypnotize people. | Во вселенной Ultimate версией персонажа является женщина Горгона, сестра Медузы и Кристалл, обладающая способностью гипнотизировать людей... |
| The first female recipient, in 1944, was swimmer Ann Curtis, who won more national AAU championships than any other woman. | В 1944 году впервые обладателем награды стала женщина - пловчиха Энн Кёртис, которая выиграла больше национальных чемпионатов, чем любая другая женщина. |
| identified as a female United States Navy Lieutenant Commander. | Установлено, что эта женщина - капитан-лейтенант ВМС США. |
| Jane Doe, number 12-608, a malnourished female between the ages of 16 and 20. | Джейн Доу, номер 12-608, женщина, признаки недоедания, возраст между 16 и 20 годами. |
| The plural women is also sometimes used for female humans, regardless of age, as in phrases such as "women's rights". | В некоторых случаях слово «женщина» используется вне зависимости от возраста, например в выражении «права женщин». |
| Carmela's emotions are spurred when Dr. Melfi phones to reschedule Tony's appointment, revealing to Carmela that her husband's psychiatrist is female. | Эмоции Кармелы активизировались, когда доктор Мелфи звонит, чтобы перепланировать посещение Тони, раскрывая Кармеле, что психиатр её мужа - женщина. |
| You're a selfish female who never cared about this family, about Father or about me. | Ты - эгоистичная женщина, которая никогда не заботилась об этой семье, об отце или обо мне. |
| I tried to help him, but he wouldn't listen to me because I was a female. | Я пыталась помочь ему, но он меня не слушал, потому что я - женщина. |
| She's female, she's 30 - it's not a coincidence. | Она женщина, ей 30 - это не совпадение. |
| I'm a big proponent for abortion rights, but this is 100% female territory. | Я ярый сторонник права на аборт, но это полностью должна решать женщина. |
| As I live and breathe, the female Enoch! | Честное слово, настоящая женщина Енох! |
| Was St Kilda male or female? | Св. Килда - это женщина или мужчина? |
| Today, Kabul's first licensed female driver, | Сегодня первая женщина в Кабуле, получившая права, |
| "A female Wilbur Smith of the love jungle." | "Женщина Вильбур Смит из любовных джунглей." |
| He used to work for two editors who said every story had to have at least one female source. | Он работал на двух редакторов, которые говорили, что в каждой истории должна была быть как минимум одна женщина как источник. |
| as a female, do you feel that... | Как женщина, чувствуете ли вы... |
| From what there is, we've done pretty well to identify her as female. | Из того, что есть, мы и так молодцы, что хоть установили, что это женщина. |
| Is it because you have a strong, positive, female figure watching you? | Потому что за тобой наблюдает строгая, уверенная женщина? |
| A mute female that travels a lot. | Немая женщина, постоянно в разъездах; |
| White, female, mid-30s, fresh, within, say, the last 12 hours. | Белая женщина, около 30, недавно поступила, скажем, в последние 12 часов. |