| Vehicle is reported stolen by an armed female... Blonde, 5'8 . | Автомобиль угнала вооружённая женщина, блондинка, рост 170. |
| You know, a fast-tracked female officer - | Ну, и вы знаете, что женщина офицер больше на виду. |
| I heard female white knocked you around pretty good. | Слышала, белая женщина неплохо тебя отделала. |
| No match in the system, but it's probably female. | Совпадений в системе нет, но, вероятно, это женщина. |
| I'm glad Jessica finally chose a case with a strong female character. | Здорово, что Джессика все-таки выбрала дело, где персонаж - сильная женщина. |
| One of the vics said the shooters were a male and a female. | Одна из жертв заявила, что стрелявшие - мужчина и женщина. |
| I don't care if he said you were his favorite female since his mommy and Joanie Cunningham. | Да пусть он сказал бы, что ты - его любимая женщина после его мамочки и Джоани Каннингам. |
| The subject is a well-nourished female. | Эта тема является весьма упитанная женщина. |
| One of the others... is this female. | Я думаю, одна из оставшихся... женщина. |
| White female, brown hair, fleeing down southwest fire escape. | Белая женщина, каштановые волосы, убегает в юго-западном направлении по пожарной лестнице. |
| Hotch, the unsub also had a female victim. | Хотч, одной из жертв субъекта была женщина. |
| When you were running away after an elderly woman caught you exposing yourself to two female tourists. | Когда вы пытались сбежать, после того как пожилая женщина увидела, что вы обнажились перед двумя туристками. |
| Suspect is a female Hispanic wearing jeans and a blue top. | Подозреваемая, женщина, латиноамериканка, одета в джинсы и голубую куртку. |
| No female human would take the job. | Ни одна женщина на такое не пойдет. |
| It seemed Keith had a female fan, a woman named Candice Donovan. | Оказывается, у Кита была поклонница, женщина по имени Кендис Донован. |
| Apparently, there is a female sports reporter named Sarah Lazar. | Видимо, есть спортивный репортёр женщина по имени Сара Лазар. |
| In August 2005, an unknown "white female" allegedly informed their father that the children had arrived in Switzerland. | В августе 2005 года неизвестная "белая женщина" якобы сообщила их отцу о том, что его дети прибыли в Швейцарию. |
| The children claimed that a "white female" had taken them first to South Africa by plane and then to Switzerland by train. | Так, дети утверждали, что "белая женщина" увезла их сначала в Южную Африку на самолете, а затем в Швейцарию на поезде. |
| Relative to the previous administration, the Cabinet has gained one additional female member, while the Senate has lost one. However, one newly appointed female Senator also holds the position of Minister of State in the Ministry of Finance and Planning. | По сравнению с предыдущей администрацией в состав Кабинета вошла еще одна женщина, тогда как в Сенате стало меньше на одного сенатора-женщину. Вместе с тем недавно избранная сенатором женщина занимает также должность государственного министра в Министерстве финансов и планирования. |
| In closed-list systems, the candidate lists should be zippered: male, female, male, female (or vice versa). | В системе закрытых списков, список кандидатов должен быть скомбинирован: мужчина, женщина, мужчина, женщина (или наоборот). |
| The Government of Cameroon includes one female Secretary of State ˗ the Secretary of State to the Minister of Secondary Education ˗ as well as a female vice-chancellor of Cameroon's first university. | Членом правительства Камеруна является одна женщина, занимающая должность государственного секретаря при министре среднего образования; кроме того, одна женщина является ректором первого университета Камеруна. |
| There is currently one female member represented in the House of Assembly, and the Speaker of the House is also female. | В настоящее время одним из членов Палаты Собрания является одна женщина, причем спикером Палаты также является женщина. |
| The first female Minister of Education and Higher Education served from 2003 to 2009, and the first female Minister of Health from 2008 to 2009. | Первая женщина - министр просвещения и высшего образования исполняла свои функции с 2003 по 2009 год, а первая женщина - министр здравоохранения - с 2008 по 2009 год. |
| She hoped that the proven competence of the Ugandan Parliament's female Deputy Speaker would demonstrate that she had not been appointed for symbolic reasons and would pave the way for the future appointment of a female Speaker. | Она надеется, что проверенная временем компетентность заместителя спикера Народного собрания Уганды, которым является женщина, наглядно продемонстрирует, что она не была назначена по символическим причинам, и проложит путь к назначению в будущем женщины на пост спикера. |
| As per December 2002 there were 9 male Ambassadors and 2 female Ambassadors, while there were 3 male Consuls and 1 female Consul. | По состоянию на декабрь 2002 года, послами были девять мужчин и две женщины, а консулами - трое мужчин и одна женщина. |