It's not my fault, all right? |
Я не виновата, ясно? |
It's that weird girl's fault. |
Во всем виновата эта ненормальная. |
I am positive this is Summer's fault. |
Во всем виновата Самер. |
It's all my fault. |
И я во всем виновата. |
This is all your fault! |
Ты во всём виновата! |
This is totally my fault. |
Это всё я виновата. |
It's her fault. |
Это всё она виновата. |
Is this my fault, Alex? |
Это я виновата, Алекс? |
It's all my fault. |
Это всё я виновата. |
No, it is not your fault. |
Нет, ты не виновата. |
Say it was all her fault. |
Сказать, что сама виновата. |
It was all my fault! |
Это всё я виновата! |
Why should it be her fault? |
В чем она виновата? |
But it's not your fault, woman. |
Ты не виновата, женщина. |
And it's really your fault, Filume'. |
А вообще ты сама виновата. |
I think it's Mom's fault. |
Во всем виновата мама. |
No, no, it's my fault. |
Нет, я сама виновата. |
And it's all your fault. |
Это ты виновата - Я? |
All of this is my fault. |
Во всем виновата я. |
It's my fault. |
Я во всем виновата. |
It is all my fault. |
Я во всем виновата. |
It was my fault. I... |
Я сама во всем виновата. |
Everything is my fault. |
Это я во всём виновата. |
You're the one at fault! You! |
Ты сама во всём виновата! |
It's all Uschi's fault. |
Это Уши во всем виновата. |