| We have lost Little Man and Alf's baby sister, and it's all my fault! | Мы потеряли Маленького Мужчину и младшую сестренку Альфа, и это я виновата! |
| Are you saying this is my fault? | Только ты в этом и виновата. |
| Frank! - Maybe it's your fault. | Может, в этом ты виновата! |
| Come here. It's not your fault. | ты не виновата... перестань, не плачь... я тоже ничего не заметил. |
| You are a terrible lady and this is your fault! | Ты - страшная женщина, и ты во всём виновата! |
| No, it's her fault! | Нет, она во всём виновата. |
| You guys, this is all Kyle's mom's fault! | Пацаны, во всём виновата мамаша Кайла! |
| Well, it did, and I think it's all my fault. | Вот я и пришла, это я во всём виновата. |
| Miss G is leaving us, and it's all Fiamma's fault! | Мисс Джи уходит от нас, и во всём виновата Фиамма! |
| Max, this whole thing was her fault. | Макс, это она виновата во всем случившемся |
| So you think it's the job's fault that they started to punish? | Ты думаешь, это работа виновата, что они стали карателями? |
| None of this is your fault. | Ты не в чем не виновата. |
| Do you believe the police were at fault in Ferguson, Mrs. Florrick? | Как вы думаете, полиция виновата в событиях в Фергюсоне, миссис Флоррик? |
| You think it's your fault, maybe you're not good enough. | Ты думаешь, что это ты виновата, может ты не достаточно хороша. |
| If I am late, it is her fault. [Sighs] | Если я опоздал, то это она виновата. |
| And it's not her fault, she's outnumbered. | Она не виновата, те берут числом! |
| It's all the fault of this beastly war, isn't it? | Это все эта ужасная война виновата, правда? |
| Sorry, but it's not my fault this airship's a hunk of junk. | Прости, я не виновата, что это не дирижабль, а куча мусора. |
| This is her fault, isn't it? | Это всё она виновата, да? |
| This isn't Jordan's fault, so don't... don't shoot her. | Джордан не виновата, так что... не стреляй в неё. |
| It was during the show, but it wasn't my fault, she started it. | Это было во время шоу, но я не виновата, она сама предложила. |
| Darling, no, why would it be your fault? | Милая, конечно нет, как ты можешь быть виновата? |
| And now that I'm chief of this hospital, it's not my fault if she's not used the skills that I taught her. | Теперь я возглавляю больницу, и я не виновата, что она не использует полученные навыки. |
| You think the crash was my fault, don't you? | Ты думаешь, что я виновата в аварии, ведь так? |
| Fine, but if I blow the exams it will be your fault | Ладно, но если я не успею, ты будешь виновата |