I've got the money and it's my fault anyway. |
У меня есть деньги, к тому же я виновата. |
If anyone gets hurt, it's my fault. |
Если кого-то ранят, виновата буду я. |
Look, it's your own fault for doing right by all those Chinese broads. |
Слушай, ты сама виновата, что справедливо поступила с этим китайскими блядёнками. |
My own fault, cheap casanova. |
Сама во всём виновата, Казанова дешёвая. |
If anything happened to Marcel, it's your fault. |
Если с Марселем что-то случилось, виновата ты. |
It's my fault for discussing my life in psych class. |
Сама виновата в том, что обсуждала свою жизнь в кабинете психологии. |
If Lucia has problems, that's her fault. |
Если у Лючии проблемы, она сама виновата. |
But that was my arrogance, my fault. |
Но я недооценила ситуацию, я сама виновата. |
It's my fault, Julie. |
Жюли, это я во всем виновата. |
They find broken men and tell them everything is a woman's fault. |
Они находят сломанных мужчин и рассказывают им что во всем виновата женщина. |
Look, it's not my fault. |
Слушай, я вообще не виновата. |
And, baby, it wasn't your fault. |
Милая, ты тут не виновата. |
Bree, it's not your fault. |
Бри, ты в этом не виновата. |
I didn't say it was your fault. |
Я не говорил, что ты виновата. |
It's all your fault Quagmire fell in love with you. |
Это ты виновата, что Куагмайр в тебя влюбился. |
This whole basement thing is Donna's fault. |
Во всей этой истории с подвалом виновата Донна. |
It's not your fault, ma chouette. |
Ты не виновата, моя милая. |
I don't think it's all her fault. |
Не думаю, что она виновата. |
It was my fault, I distracted you. |
Это я виновата, что отвлекла вас. |
It's not her fault she loves him. |
Она не виновата, что любит его. |
It's not Regan's fault we lost McCarthy. |
Реган не виновата, что мы потеряли МакКарти. |
It is not my fault he doesn't like you. |
Я не виновата, что ты ему не нравишься. |
Well, that wasn't your fault. |
Ты же в этом не виновата. |
It's not my fault if the family is sick. |
В том, что в семье кто-то болен, я не виновата. |
It's not my fault that they left... |
Я же не виновата, что они отреда... |