Well, then maybe it's my fault too. |
Возможно, я тоже виновата. |
It's all my fault. |
КЕЙСИ: Это я виновата. |
It wasn't even my fault. |
И я даже не виновата. |
I'm sorry. That's my fault. |
Извините, это я виновата. |
This is Leela's fault. |
Это всё Лила виновата. |
Abby, it's not your fault. |
Эбби, ты не виновата. |
What's your fault? |
В чем ты виновата? |
What's your fault? |
В чём ты виновата? |
That's not my fault. |
Я в этом не виновата. |
None of that was my fault. |
Я тут не виновата. |
It's hardly your fault. |
Вряд ли ты в этом виновата. |
Is it all my fault? |
Это я во всем виновата? |
It's always your fault. |
Ты всегда сама виновата. |
It was not your fault. |
Ты не виновата в этом. |
It's all her fault. |
Это она во всем виновата. |
No, it's not your fault, sweetie. |
Ты не виновата, детка. |
I'm sorry. It's my fault. |
Извини, это я виновата. |
This is all my fault. |
Это все я виновата. |
It's not my fault, Mike. |
Я не виновата, Майк. |
It's my fault. |
Знаешь, это я виновата. |
It's all the Queen's fault. |
Это всё царица виновата. |
I'm sorry, it's not my fault. |
Я в этом не виновата. |
Lieutenant, this was my fault. |
Лейтенант, это я виновата. |
Which was my fault. |
А в этом я виновата. |
What, like this is my fault? |
Я-то в чем виновата? |