| There must be a calculation error, that's the procedure. | Должно быть, ошибка калькулятора, это алгоритм. |
| But this is an error - pure and simple. | Но это - ошибка, чистая и простая. |
| One error and we'd risk detonation. | Одна ошибка и может произойти детонация. |
| The only innate error of mankind is believing we were born to be happy. | Единственная присущая человечеству ошибка в том, чтобы верить будто мы рождены для счастья. |
| Got to be some kind of a mistake, like an accounting error or... | Должно быть какая-то бухгалтерская ошибка, или что-то вроде... |
| This gross error is leading Russia to political ruin. | Такая грубая ошибка ведет Россию к политическому краху. |
| There is an error in this program. | Возможно, это ошибка в программе. |
| This error was corrected a few days later. | Ошибка была исправлена через несколько дней. |
| Such an error will not affect the totals. | Но эта ошибка не повлияла на общий итог. |
| So you figure my marriage is a mathematical error? | То есть, вы хотите сказать, что мой брак это математическая ошибка? |
| Well... perhaps there was an... administrative error. | Что ж... возможно, произошла... административная ошибка. |
| The first is to observe that this error is correlated with the boom-bust cycle. | Первый - наблюдать, чтобы это ошибка была взаимосвязана с циклом экономического подъема-спада. |
| I happen to believe it was a great error. | Я внезапно понял, что это была большая ошибка. |
| A TCP error (:) occurred while listening on IP Endpoint=. | Ошибка ТСР (:) при прослушивании IP Endpoint=. |
| An error was encountered while deserializing the message. The message cannot be received. | Ошибка при десериализации сообщения. Сообщение не может быть принято. |
| An error occurred while accessing the IIS Metabase. | Ошибка во время доступа к метабазе IIS. |
| This return pointer can then be set to null to indicate an error. | В то же время возвращение этого значения может быть свидетельством того, что ошибка не обработана. |
| On second cut, they corrected this error. | Во втором номере ошибка была исправлена. |
| An error was encountered while attempting to install the Web Services Listener in the COM+ catalog. | Произошла ошибка при попытке установить прослушивателя веб-служб в каталог СОМ+. |
| An error was encountered during the add operation for application. | Произошла ошибка при добавлении операции для приложения. |
| An error occurred when processing the security tokens in the message. | Ошибка при обработке маркеров безопасности в сообщении. |
| An error occurred while attempting to impersonate. Execution of this request cannot continue. | Ошибка при попытке олицетворения. Выполнение запроса не может продолжаться. |
| An internal error occurred attempting to create an instance of the specified service. | Внутренняя ошибка при создании экземпляра указанной службы. |
| A TCP error (:) occurred while transmitting data. | Ошибка ТСР (:) при передаче данных. |
| The binary encoder session is not valid. There was an error decoding a previous message. | Недопустимый сеанс двоичного кодировщика. Ошибка декодирования предыдущего сообщения. |