| A network error has occurred. The request has failed. | Ошибка сети. Запрос не выполнен. |
| Parse error: Tag Name has leading Digits | Ошибка обработки: имя тега имеет цифры в начале |
| Parse error: Premature end of Test List (missing closing')') | Ошибка обработки: преждевременное завершение тестового списка (отсутствует закрывающий символ «)») |
| Parse error: Missing';' or Block | Ошибка обработки: отсутствует «;» или блок |
| An unrecoverable error occurred while reading the database | Фатальная ошибка во время чтения базы данных |
| Uncaught error. Please report the details to the developers | Неизвестная ошибка. Сообщите разработчикам о причине её появления. |
| Renaming process error No files have been renamed | Ошибка переименования Ни один файл не был переименован |
| Unknown error. No index found in profile model. | Ошибка! Не найден индекс в профиле |
| Memory allocation error The program could not allocate memory needed for its execution. Close some applications and try again | Ошибка освобождения памяти Программа не может освободить память, необходимую для запуска. Закройте несколько приложений и попробуйте снова |
| He stated that it was "a forgivable error committed by humans who were concerned about children expecting to see Heidi". | Он заявил, что это была «простительная ошибка, совершённая людьми, которые были обеспокоены о детях, ожидавших увидеть "Хайди"». |
| The US Army later claimed that this was due to an "administrative error," but Charlton's family believed the omission was due to racial discrimination. | Представители армии США позднее заявили, что виной этому стала «административная ошибка», однако семья Чарлтона полагала, что упущение стало результатом расовой дискриминации. |
| Fixed an error in the LiveUpdate system leading to the hanging of some devices with Windows Mobile 6.1 platform. | Исправлена ошибка в системе LiveUpdate, приводящая к зависанию некоторых устройств на платформе Windows Mobile 6.1. |
| Internal error: internal WPF code tried to reactivate a BindingExpression that was already marked as detached. | Внутренняя ошибка. Внутренний код WPF пытается повторно активировать выражение BindingExpression, уже помеченное как отсоединенное. |
| An internal error has occurred. Data can only be stored into ArgBuilder or LocalBuilder. Got:. | Произошла внутренняя ошибка. Имеется возможность сохранения данных только в ArgBuilder или LocalBuilder. Прочтено:. |
| TypeConverter syntax error encountered while processing initialization string ''. Element attributes are not allowed on objects created via TypeConverter. | При обработке строки инициализации обнаружена синтаксическая ошибка TypeConverter. Использование атрибутов свойств не допускается в объектах, созданных посредством TypeConverter. |
| The following error occurred while signing the document: | При подписании документа произошла следующая ошибка: |
| There was an error while suspending: | Во время приостановки работы произошла ошибка: |
| Internal error. Check your hardware, and if it is all okay, please make a bug report. | Ошибка программы. Проверьте ваше оборудование. Если все в порядке, пожалуйста, отправьте отчет об ошибке. |
| An error occurred during a call to the marshaling code | Во время вызова кода упаковки произошла ошибка. |
| An error was returned from OpenQueryWindow while invoking the Find Users, Contacts, and Groups dialog box, HRESULT=. | При вызове диалогового окна Поиск пользователей, контактов и групп возвращена ошибка OpenQueryWindow, HRESULT=. |
| The result is the number of ways for noise to make the receiver choose a neighbor (hence an error) grows as well. | Результат - также рост числа путей, когда шум вынуждал бы получателя выбрать соседа; следовательно - ошибка. |
| Yes, your honor, but that was just a computer error. | Да, ваша честь, но это просто компютерная ошибка |
| Thus, that was his second error. Well? | Это была уже вторая его ошибка. |
| I do believe there's been a small species of error. | Боюсь, тут вышла небольшая ошибка. Мы... |
| But I'm still not convinced, with apologies, Captain Lee, that an error wasn't somehow made in the lab. | Но я все ещё не уверен, со всем уважением, Капитан Ли, что это не ошибка лаборатории. |