| Thus Āhu means Fault, Shortcoming, Error or Wrongdoing. | Погрешность - неточность, ошибка, промах. |
| Attempts to access the site from a BT IP address were met by the message "Error - site blocked". | При попытке получения доступа к The Pirate Bay клиентам BT выводилось сообщение «Ошибка - Сайт заблокирован». |
| An exception was thrown in a call to a policy import extension. Extension: Error: | При обращении к расширению импорта политики возникло исключение. Расширение: Ошибка: |
| If checked, LEDS will be shown to display the message status: Fuzzy, Untranslated or Error. If unchecked, no LEDs will be displayed. | Если отмечено, специальные индикаторы будут показывать статус перевода: «не готово», «без перевода» или «ошибка». Если не отмечено, то индикаторы не будут показываться. |
| Browse with the up arrow or down arrow. Error. e- mail... Microsoft... | Привет! "развернуть, считывать, Интернет, ошибка, создать документ применить, свойства, войти в Интернет, электронная почта, свойства, войти в Интернет, свойства" |
| Login failed, but the GroupWise server did not report an error | Ошибка подключения пользователя без указания причины |
| You have not defined a predictable column for this mining model. An error will be generated during processing of this mining model. Do you want to continue? | Для этой модели интеллектуального анализа данных прогнозируемый столбец не определен. При обработке этой модели интеллектуального анализа данных будет выдана ошибка. Продолжить? |
| Error with the automatic forming of the description of the parameters of query is corrected. | Исправлена ошибка с автоматическим формированием описания параметров запроса. |
| An I/O buffer cannot be created for the output file. Error may occur when there are no file privileges or the disk is full. | Невозможно создать буфер ввода-вывода для выходного файла. Эта ошибка может возникнуть при отсутствии права доступа к файлу или при отсутствии места на диске. |
| Stylus input encountered an error. | При вводе данных с помощью пера произошла ошибка. |
| Flight crew being investigated for possible pilot error. | Возможно, ошибка пилота. |
| Parse error: Expected Command, got something else | Ошибка обработки: ожидалась команда |
| This has proved to be a fatal error. | Это - фатальная ошибка. |
| ERROR: reject the packet, received unexpected payload type 0 | ОШИБКА: отклонение пакета, получено |
| Error: Prerequisite programs are missing | Ошибка: отсутствуют программы из списка предварительных требований |
| An error has occurred with the media player... | Произошла ошибка в медиапроигрывателе... |