| Error: Failed to connect to webseed | Ошибка: Не удалось подключиться к раздающему |
| Error while uploading status of messages to server: | Ошибка при передаче статуса сообщений на сервер: |
| Error while deleting messages on the server: | Ошибка при удалении сообщений на сервере: |
| Error while retrieving message on the server: | Ошибка при получении сообщения на сервере: |
| Error parsing the SAPI Text Grammar Format (XML grammar). | Ошибка синтаксического анализа формата грамматики текста SAPI (грамматики XML). |
| Error while reading message framing format at position of stream (state:) | Ошибка при чтении формата кадрирования сообщения в позиции потока (состояние:). |
| The processing of the WSDL parameter failed. Error: | Сбой обработки параметра WSDL. Ошибка: |
| Error creating a reader for the MTOM message | Ошибка формирования программы чтения для сообщения МТОМ. |
| Error: Cannot install on a 64-bit operating system | Ошибка: установка на 64-разрядные операционные системы невозможна |
| Error: Another instance of setup is running | Ошибка: уже запущена другая копия программы установки |
| Error occured in executing the DTS 2000 package: | Ошибка возникла при выполнении пакета DTS 2000: |
| Error due to no connection. A connection is required before metadata validation can proceed. | Ошибка из-за отсутствия соединения. Для выполнения проверки метаданных требуется наличие соединения. |
| Error loading task. This happens when loading a task from XML fails. | Ошибка загрузки задачи. Это происходит при неудачной загрузке задачи из XML. |
| and "Bank Error in Your Favor." | и "Банковская ошибка в вашу пользу". |
| "Error: network not found"? | "Ошибка. Не найдена сеть"? |
| Error due to bias does not become smaller with larger sample sizes, because taking a larger sample size simply repeats the same mistake on a larger scale. | Ошибка из-за смещения не становится меньше с большими размерами образца, так как принимая больший размер выборки, интервьюер просто повторяет ту же ошибку, только в более широком масштабе. |
| Aren't you "System Error?" | Ваша группа называется "Системная ошибка". |
| Error reading the keyboard layout; the default number keypad will be created instead. You can choose another keyboard layout in the preferences dialog. | Ошибка чтения файла раскладки. Будет использована раскладка по умолчанию. Вы можете выбрать другую раскладку клавиатуры в настройках. |
| A WSDL import extension threw an exception during the BeforeImport call: Error: | Расширение импорта WSDL сгенерировало исключение во время вызова BeforeImport: Ошибка: |
| {Off|Error|Critical| | {Выкл|Ошибка|Критическая| |
| Error: Line Columns - Line Text: | Ошибка: Строка Столбцы - Текст строки: |
| Error during autosave! Partition full? | Произошла ошибка при автосохранении. Возможно, диск переполнен. |
| Error occurred when trying to install native image for assembly [2]. Function '[3]()' returned [4]. | Произошла ошибка при попытке установить машинный образ для сборки"[2]". Функцией"'[3]()" возвращено значение"[4]". |
| IT'S A CLERICAL ERROR, WORST-CASE SCENARIO, THEY COME TO LOOK FOR IT. | Ошибка ввода, в наихудшем случае, они придут взглянуть на нее. |
| Error occurred while initializing fusion. Setup could not load fusion with LoadLibraryShim(). Error: [2] | Произошла ошибка при инициализации объекта fusion. При установке не удается загрузить объект fusion с функцией LoadLibraryShim(). Ошибка: [2] |