Примеры в контексте "District - Район"

Перевод

Примеры

Примеры: District — Район

• He left the Hissar region in June 1998 to return to Lokhur district.

  Он покинул Хиссарский район в июне 1998 года и вернулся в Лохурский район.

• There was some evidence of a few more families returning to the Gali district during the reporting period.

  Существует ряд свидетельств возвращения еще нескольких семей в Гальский район за отчетный период.

• One example of EE policy approaches in the ESCAP region was in the Ger district of Mongolia.

  В качестве примера применения политических подходов к Э-Э в регионе ЭСКАТО можно привести "Юртовый район" Монголии.

• Every district and province has designated 23 focal development areas.

  Каждый район и провинция определил две-три целевые зоны развития.

• This time, he travelled to Tbilisi, Sukhumi and the Gali district.

  В этот раз он совершил поездку в Тбилиси, Сухуми и Гальский район.

• The Group also undertook missions to Bunia and to Ituri district.

  Группа также совершила поездки в Буния и район Итури.

• Optionally, district of origin in national, regional or local terms may also be shown.

  В факультативном порядке на национальном, региональном или местном языках может также быть указан район происхождения.

• The criminal charges against him, however, were later dropped and he was transferred to another district.

  Однако затем эти обвинения с него были сняты, и он был переведен в другой район.

• In addition, 40 units of heavy military equipment have been imported to the Akhalgori district.

  Кроме того, в Ахалгорийский район было переброшено 40 единиц тяжелой военной техники.

• Areas: Kanibadam, Isfara, Moskovsky district, Dangara.

  Направление: Канибадам, Исфара, Московский район, Дангара.

• "Turkmeny" a seven-member Turkmen family artistic ensemble (Jilikul district);

  "Туркмены" - туркменский семейный художественный ансамбль в составе семи человек (Джиликульский район);

• Actually, I was a district man.

  Фактически, я отвечал за район.

• Look, the district can't afford to keep every school open, so all the kids will take a standardized test.

  Послушайте, район не может позволить себе оставить все школы открытыми, поэтому все дети пройдут стандартный тест.

• Children, Groundskeeper Willie will direct you to your new school district.

  Дети, садовник Вилли направит вас в район вашей новой школы.

• It was the same building; I serve this district.

  В одном здании, я обслуживаю этот район.

• The tenderloin district is a high concentration Of drug addicts and homeless people.

  Район пользуется дурной славой, здесь высокая концентрация наркозависимых и бездомных.

• One lane led directly into Hamra street, to the West Beirut district of Hamra.

  Одна дорога вела прямо на улицу Хамра, в Западный Бейрут, в район Хамры.

• Dabakayo Madow, Dharkeynley district, Mogadishu (4 June)

  Дабакайо Мадоу, район Дхаркейнлей, Могадишо (4 июня);

• Have the police go down to the warehouse district in two hours.

  Пусть полиция подъедет в район складов через два часа.

• Let's get some units down to the warehouse district.

  Давай пошлем наряды в район складов.

• target sighted in Section 43, warehouse district.

  цель была замечена в Секторе 43, складской район.

• Anyone's got a chance. It's a moderate district.

  У каждого есть шанс, это умеренный район.

• It's a district of literary ghosts that walk in broad daylight.

  Этот район полон литературных призраков, разгуливающих порой среди бела дня.

• On August 3, 1939, the district was re-established under the name of Polavsky District.

  З августа 1939 года район был восстановлен под названием Полáвский район.

• The incidents of intimidation and acts of violence against the local residents that accompanied the latest wave of installations of barbed-wire fences in the villages of Ditsi (Gori district) and Dvani (Kareli district) have been brought to the attention of the co-Chairs.

  Внимание сопредседателей было обращено на случаи запугивания и насильственные действия в отношении местных жителей в рамках последней волны устройства заграждений из колючей проволоки в деревнях Дици (Горийский район) и Двани (Карельский район).

Другие варианты перевода слова district

• Округ
• Окружной
• Районный
• Квартал
• Участок
• District
• Дистрикт
• Уезд
• Участковых
• Областных
• Этрапских
• Дистрикте

Слово district в словаре

District — Район

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова