Примеры в контексте "District - Округ"

Перевод

Примеры

Примеры: District — Округ

• Their competence extends all over the district to which they belong.

  Юрисдикция каждого из этих судов распространяется на весь округ, в котором он функционирует.

• Consular district covers Odesa and the region.

  Консульский округ включает в себя Одессу и Одесскую область.

• This district is severely affected by land degradation.

  Этот округ испытывает серьезные проблемы в связи с деградацией земель.

• He represented that district from 1987 until his untimely passing last Saturday.

  Г-н Томпсон представлял этот округ с 1987 года вплоть до своей безвременной кончины в прошлую субботу.

• Each night, a different district is required to provide a certain number of women and girls to the rebels.

  Каждую ночь требование предоставить определенное число женщин и девочек для повстанцев направляется в другой округ.

• It should be noted that the 5th district is the economic heart of the capital.

  Следует отметить, что 5-й округ является экономическим центром столицы.

• Each province now constitutes a single electoral district, thus affecting the implementation of gender quotas.

  Было определено, что каждая провинция представляет собой единый избирательный округ, в котором применяются установленные гендерные квоты.

• The Chairperson of the woman's organization is a member of the Central Committee and each district has a representative on the executive committee.

  Председатель этой женской организации является членом Центрального комитета, и каждый округ имеет представителя в исполнительном комитете.

• Every district has an evacuation plan and a volunteer emergency brigade whose members provide assistance in the case of small emergencies or disaster.

  Каждый округ имеет план эвакуации и аварийную бригаду из добровольцев, члены которой оказывают помощь в случае ограниченных чрезвычайных ситуаций или стихийных бедствий.

• A district covers a well-defined population of about 150,000 inhabitants.

  Округ охватывает вполне определенную группу населения численностью около 150000 человек.

• When there are more than 250,000 inhabitants, the district is divided in two.

  Если насчитывается более 250000 человек, то округ подразделяется на две части.

• I'm losing in my district, Remy.

  Я теряю свой округ, Реми.

• The program was created because the organization that runs the shelter and our school district have this problem.

  Программа была создана, потому что организация, курирующая приют и наш школьный округ, занимается этой проблемой.

• President's flying to Wendt's district in South Carolina Saturday.

  Президент летит в округ Вендт в Южную Каролину в субботу.

• The president's headed to his district on Saturday.

  Президент направляется в его округ в субботу.

• I'm sorry, Bill, but my district has spoken.

  Мне жаль, Билл, но мой округ высказался.

• Well, district got these new computers.

  Ну, округ получил эти новые компьютеры.

• We both know the second congressional district is up for grabs next year.

  Мы оба знаем, что второй избирательный округ будет охвачен в следующем году.

• But a district is you going backwards.

  Но округ для тебя это шаг назад.

• He's a civilian contractor From the washington, district of columbia.

  Он вольнонаемный контрактор из Вашингтона, округ Колумбия.

• Or we dump all of them in Spallone's district.

  Или свалим их все в округ Спэллоуна.

• It would be an honor to represent New York's 14th district.

  Для меня будет честью представлять 14-й округ Нью-Йорка.

• Cruising your district, seeing what's up since the Towers fell.

  Объехали ваш округ, посмотрели, как там дела после падения башен.

• Your district gets over 20 million if the numbers hold.

  Твой округ получит более 20 миллионов если числа сойдутся.

• And there's a great school district for your little girl, when she's ready.

  И огромный школьный округ для вашей малышки, когда она будет готова.

Другие варианты перевода слова district

• Район
• Окружной
• Районный
• Квартал
• Участок
• District
• Дистрикт
• Уезд
• Участковых
• Областных
• Этрапских
• Дистрикте

Слово district в словаре

District — Район

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова