Примеры в контексте "District - Район"

Перевод

Примеры

Примеры: District — Район

• The Brcko District was established and functioning.

  Создан и функционирует район Брчко.

• Councilman, District 4.

  Советник, четвертый район.

• Beneficiary Checkpoint at Madina or Wadajir (district of Mogadishu); private business in Madina; Darmoole (road between Mogadishu and Balad); Balad (town 30 km north of Mogadishu); private business in Balad

  Контрольно-пропускной пункт в Мадине или Вадажире (район Могадишо); частнопредпринимательская деятельность в Мадине; Дармоле (на дороге между Могадишо и Баладом); Баладе (город, расположенный в 30 км к северу от Могадишо); частнопредпринимательская деятельность в Баладе

• Take me to Mokotov, District Commander.

  Проведите меня к коменданту Мокотува (район Варшавы).

• The Kelbajar District spans some 1,936 square kilometers of mountains and valleys north-west of Stepanakert/Khankendi.

  Кельбаджарский район занимает территорию площадью в 1936 кв. км, представляющую собой горы и долины на северо-западе от Степанакерта/Ханкенди.

• The nearby Bayport Industrial District, one of the nation's largest chemical processing complexes, is vital to employment in Pasadena.

  Соседний промышленный район Бейпорт, являющийся одним из крупнейших комплексов химической обработки в стране, имеет важное значение для занятости населения.

• In 1924, Zimovnikovsky District was established, and the village became a its administrative center.

  В 1928 году был образован Теньгушевский район и село стало его административным центром.

• Emil Vladimirovich Loteanu was born on 6 November 1936 in the Bessarabian village Clocuşna (now Ocniţa District Moldova).

  Эмиль Владимирович Лотяну родился 6 ноября 1936 года в бессарабском селе Клокушна (ныне - Окницкий район Республики Молдова).

• There won't be any Gypsies, Hungarians, Chinese in the District.

  В стране под названием 8-й район не будет цыган, венгров, китайцев.

• Lachin District covers some 1,835 square kilometers of mountainous terrain.

  Лачинский район представляет собой гористую местность общей площадью 1835 кв. км.

• It is one of five pre-World War II houses that make up the NRHP-listed Agana Historic District.

  Это один из пяти домов до Второй мировой войны, которые составляют исторический район Аганы, внесенные в Национальный реестр исторических мест США.

• UN Humanitarian Response Programme - Khagrachari Hill District Chittagong Hill Tracts - Bangladesh

  Целевой фонд Программы Организации Объединенных Наций по удовлетворению потребностей в гуманитарной помощи - горный район Кхаграчари, горная гряда Читтагонг - Бангладеш

• Spectacular view into the Needles District of Canyonlands National Park.

  Впечатляющий вид на «Нидлз Дистрикт» (район «игл») Национального парка «Каньонлендс».

• The oldest quarter in town is directly behind the hotel, combining the Red Light District and Chinatown.

  Прямо за отелем начинается самый старинный район города, с которого начался Амстердам и в котором находятся "Квартал красных фонарей" и "Чайна-таун".

• This movie became District 9, and incorporated some ideas from Alive in Joburg.

  Этим фильмом стал «Район Nº 9» (англ. District 9) и включил в себя некоторые идеи из «Выжить в Йобурге».

• On April 26, 1986, Novozybkovsky District and the neighbouring Krasnogorsky District were contaminated with radioactive fallout from the Chernobyl disaster.

  26 апреля 1986 года Новозыбковский и соседний с ним Красногорский район Брянской области были заражены радиоактивными осадками, принесёнными с Чернобыльской АЭС.

• December 2, 1934, Zaobsky District was renamed the Kirovsky District.

  2 декабря 1934 года Заобский район переименован в Кировский.

• On 30 January, ISIL launched an attack along the Cinema Fouad Street inside the Al-Rashidiyah District and against the Al-Haweeqa District.

  30 января ИГИЛ предпринял новое нападение на улицу Фуад в районе Аль-Рашидия и также на район Аль-Хавеека.

• The appointment of an ethnic Mandingo as District Commissioner of Quardu-Gboni District on 6 August 2007 has helped ease tensions between Mandingos and other ethnicities and to extend State authority in a traditionally volatile area.

  6 августа 2007 года районным комиссаром в Кварду-Гбони был назначен представитель этнической группы мандинго, что способствовало ослаблению напряженности между мандинго и другими этническими группами, а также распространению государственной власти на этот традиционно неспокойный район.

• David James, on the making of District 9 Perhaps his best known role to date is that of Koobus Venter, the ruthless colonel that heads up the military arm of the fictional Multi-National United (MNU) in the 2009 film District 9.

  Возможно, его самой известной ролью была роль Кубуса Вентера, безжалостного полковника, который командовал вооружёнными силами Multi-National-United (MNU) в фильме 2009 года «Район Nº 9».

• We're coming down, and we bring that truck that you just saw somewhere in here, in the Financial District.

  Мы въезжаем на грузовике, который вы только что видели, где-то сюда, в Финансовый район.

• Until February 1992, it was called Leninsky District (ЛeHиHckий paйoH).

  До 1992 года носил название Ленинский район.

• Next, this is the whole of Lot 23, commercial building on the property, at 426 North White Street, Second Municipal District.

  Следующий лот номер 23, коммерческое здание, в собственность, 426 по Норт-Уайт-стрит, второй муниципальный район.

• Elimination of child slavery/labour through universalization of elementary education in 21 villages of Atmakur Mandal, Kurnool District

  Ликвидация детского рабства/труда на основе всеобщего начального образования в 21 деревне Атмакур-Мандалы, район Курнул

• On 18 October, Ossetian separatists shut down a water pipeline from the Patara Liakhvi Gorge towards Gori District.

  18 октября осетинские сепаратисты перекрыли водопровод, ведущий из ущелья Малой Лиахви в Горийский район.

Другие варианты перевода слова district

• Округ
• Окружной
• Районный
• Квартал
• Участок
• District
• Дистрикт
• Уезд
• Участковых
• Областных
• Этрапских
• Дистрикте

Слово district в словаре

District — Район

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова