| He's Wu, a district lawyer. | Его фамилия - У, он из окружной коллегии. |
| I mean, I know he's the district attorney. | Конечно, я знаю, что он окружной прокурор. |
| The district attorney asked me to meet with you And answer any questions you might have. | Окружной прокурор попросил меня встретить вас и ответить на все ваши вопросы. |
| The district attorney will not pursue a case against Graham without a confession. | Окружной прокурор не будет предъявлять обвинение Грэму без признания. |
| Thank you for calling district bank. | Спасибо, что позвонили в окружной банк. |
| Hello, I'm Allison Pearson, the district U.S. Marshal. | Здраствуйте, я Эллисон Пирсон, окружной федеральный маршал. |
| Frank, I appreciate your concerns, but the district attorney does not work for me. | Фрэнк, я ценю ваше мнение, но окружной прокурор на меня не работает. |
| The district attorney sent a letter over immediately after it happened. | Окружной прокурор прислал тебе уведомление сразу же после этого инцидента. |
| City Council and the district attorney no longer tolerate any malfeasance by NYPD officers. | Городской совет и окружной прокурор больше не потерпят должностных преступлений, совершаемых офицерами полиции Нью-Йорка. |
| Sir, the district attorney wants a word with you. | Сэр, окружной прокурор хочет поговорить с вами. |
| As district attorney, I have always fought for justice and will continue to do so as mayor. | Как окружной прокурор я всегда боролась за правосудие и буду продолжать это делать в качестве мэра. |
| Says me, a grand jury, two judges, the district attorney and common sense. | Так говорю я, большое жюри, два судьи, окружной прокурор и здравый смысл. |
| The district attorney draws attention to these vows. | Окружной прокурор обратила внимание на клятвы. |
| The district attorney who knows me best, by the way last night she called me hopeless. | Окружной прокурор которая, кстати, знает меня лучше всех вчера вечером назвала меня безнадежной. |
| The district attorney can't make room for the possibility that love can be this powerful. | Окружной прокурор не может допустить что любовь может быть настолько сильной. |
| No one knows why the district attorney... | Не известно, почему окружной прокурор... |
| Listen, Adam, forget you're the district attorney and future governor of the great state of Pennsylvania for just a minute. | Послушай, Адам, забудь, что ты окружной прокурор и будущий губернатор великого штата Пенсильвания на одну минутку. |
| Ms. Spencer, you're the district attorney. | Мисс Спенсер, вы - окружной прокурор. |
| You're a bright young district attorney, Mr. Foster. | Вы молодой, подающий надежды, окружной прокурор мистер Фостер. |
| The district attorney's authorized a field trip for Raynard Waits, tomorrow. | Окружной прокурор поручил прогулять Рэйнарда Уэйтса, завтра. |
| Lieutenant, until you testify, the district attorney cannot prosecute any of our other cases. | Лейтенант, пока вы не дали свидетельских показаний, окружной прокурор не может вести ни одно из наших дел. |
| Babe, district attorney and "Driving Miss Daisy". | Детка, окружной прокурор, и "Шофёр Мисс Дэйзи". |
| Unless they get a call from a district supervisor, then nobody moves. | Пока им не позвонит окружной инспектор, никто и пальцем не пошевелит. |
| '82 through '86, he's ADA with the Queens district attorney's office. | С 82-го по 86-й - помощник прокурора в окружной прокуратуре Квинса. |
| The district attorney will use that against us. | Окружной прокурор будет использовать это против нас. |