Примеры в контексте "District - Район"

Перевод

Примеры

Примеры: District — Район

• Location:Kiev, Obolon district, near plant "Obolon", cross of the Polyarnaya and Lebedinskaya streets.

  Расположение:г.Киев, Оболонский район, возле завода "Оболонь", на перекрестке улиц Полярной и Лебединской.

• Solutions for backbone lines and access networks of different scope (city, district, town, industrial site, office, residential building).

  Решения для магистральных линий и сетей доступа различного масштаба (город, район, городок, промышленный объект, офис, жилое здание).

• The Sweifieh district is also home to the fashion industry of the municipality and the rest of the city.

  Район Свефиех является родиной индустрии моды муниципалитета и остальной части города.

• The group considered as its territory not only the Orekhovo-Borisovo district, but also almost the entire south and south-west of Moscow.

  Своей территорией группировка считала не только район Орехово-Борисово, но и почти весь юг и юго-запад Москвы.

• The Ituri district of Orientale was the scene of the Ituri conflict.

  Район Итури был центром Итурийского конфликта.

• Twelve days later, the U.S. Embassy in Mozambique warned American citizens to leave the district headquarters of Palma, citing a risk of another imminent attack.

  Двенадцать дней спустя, посольство США в Мозамбике рекомендовало американским гражданам покинуть район, ссылаясь на риск очередного нападения.

• This was mainly because, over time, his district was pushed further into DuPage County, a longstanding bastion of suburban Republicanism.

  Это было главным образом потому, что со временем его район был продвинут дальше в графство Ду-Пейдж, давний бастион пригородного республиканцев.

• 35 Maruyama-cho, Shibuya - the Love Hotel district

  35 Маруяма-то, Сибуя - район Отелей Любви

• The whole district holds you in high esteem, Comrade Chairman

  Вас уважает весь район, товарищ председатель.

• With more than 300 members at its peak, the group operated in the Shibuya district.

  На вершине своего влияния она включала 300 членов, контролировала район Сибуя.

• During the division of the State into the Khanates, the district was included in the Shamakhi khanate.

  Во время деления государства на ханства район был включен в Шамахинское ханство.

• The district has several landmarks and large parks, including the Edvard Munch Museum, the Botanical Gardens and a medieval park.

  Район имеет несколько достопримечательностей и крупных парков, музей Эдварда Мунка и Ботанический сад.

• The new district included Columbia County and parts of Washington County.

  В район входит округ Колумбия и частично округ Вашингтон.

• Ragged Island is a small island (9 square miles) and district in the southern Bahamas.

  Рэггид-Айленд (англ. Ragged Island) - небольшой остров (площадью 23 км²) и район южных Багам.

• Limnai, a district east of Melite and Kollytos, between the Acropolis and the Ilissos.

  Лимна - район к востоку от дема Милет и района Коллитос, занимал территорию между Акрополем и рекой Илиссос.

• The area has been transformed into a commercial district with many of the original buildings demolished to make way for shops and office blocks.

  Затем территория была превращена в деловой район, в том числе было разрушено множество исторических построек, чтобы освободить место для строительства магазинов и офисных зданий.

• Proving that the secular progressive agenda has finally arrived here in the Lima, Ohio, school district.

  Доказывающие что светский прогрессивные взгляды наконец пришли и сюда в Лима, штат Огайо, школьный район

• In the heart of the 15th arrondissement (central district in Paris), the hotel welcomes you in one of its 187 comfortable rooms.

  Приглашаем Вас остановиться в одном из 187 комфортабельных номеров в самом сердце 15 округа Парижа (центральный район города).

• High rent district, I hope?

  Надеюсь, я снял весь район?

• Harald Börjesson is back in our district

  Гарольд Барессон вернулся в наш район.

• Ruth, we're hearing reports that the pursuit began near the la brea area, then traveled through a warehousing district south of the 10 freeway.

  Руфь, нам сообщают, что преследование началось возле района Ла Бри, а затем прошло через складской район южнее десятой автострады.

• This is the low-rent district, remember?

  Это бедный район, ты не забыла?

• On 8 April, loyalist forces conducted an attack against the eastern part of the city, advancing into the Esqeer district.

  8 апреля лоялисты провели нападение на восточную часть города, продвигаясь в район Эскер.

• On 8 September 1444, Count John of Freiburg-Neuchâtel gave the Badenweiler district, including Badenweiler Castle to his nephews Rudolf IV and Hugo.

  8 сентября 1444 года граф Иоганн передал район Баденвайлера, в том числе замок Баденвайлер, своим племянникам Рудольфу IV и Хуго.

• A thriving Vietnamese quarter called "Little Saigon" exists in the Colonialtown district of Orlando, Florida.

  Процветающий район, где живут вьетнамцы, называется «Маленький Вьетнам» или «Маленький Сайгон» и находится в части Орландо, называемой Colonialtown.

Другие варианты перевода слова district

• Округ
• Окружной
• Районный
• Квартал
• Участок
• District
• Дистрикт
• Уезд
• Участковых
• Областных
• Этрапских
• Дистрикте

Слово district в словаре

District — Район

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова