A name determines your destiny. |
От имени зависит твоя судьба. |
I'll be violated, it's my destiny. |
Меня изнасилуют, это судьба. |
A great destiny awaits us both. |
Великая судьба ожидает нас. |
That is the destiny of the goblin's bride. |
такова судьба невесты демона. |
Was this my destiny? |
И это моя судьба? |
That is your destiny. |
Такая у тебя судьба. |
This is your important destiny, my son. |
Это твоя судьба, сынок. |
You two have your destiny. |
У вас двоих своя судьба. |
Our destiny can wait a moment. |
Судьба никуда не денется. |
I have a destiny. |
У меня есть судьба. |
And what of your destiny? |
А как же твоя судьба? |
This is destiny, you know. |
Это судьба, знаешь? |
And I am that destiny! |
Я и есть эта судьба! |
My destiny is a bullet. |
Моя судьба, это пуля. |
Here is your destiny, apostate! |
Здесь твоя судьба, отступник! |
Here is your destiny, apostate! |
Это твоя судьба, вероотступник! |
Here is your destiny, apostate! |
Это твоя судьба, богоотступник! |
But destiny is larger than life. |
Однако судьба повелевает жизнью. |
My destiny is here. |
Моя судьба вершится здесь. |
Bashert means fate, destiny. |
Башерт означает судьба, предназначение. |
That we have a destiny. |
что у нас есть судьба. |
Your destiny lies with Angel. |
Твоя судьба - быть с Ангелом. |
This sword is his destiny. |
Этот меч его судьба. |
My destiny, I guess. |
Полагаю, это судьба. |
Gentlemen, destiny awaits. |
Джентельмены, судьба ждет! |