Примеры в контексте "Destiny - Рок"

Перевод

Примеры

Примеры: Destiny — Рок

• Perhaps this is our destiny, to be buried alive.

  Как знать, может, это наш рок - быть погребенными заживо.

• It's your fate, your destiny.

  Это ваша судьба, ваш рок.

• Tell her destiny brought you together.

  Скажи, рок привел тебя к ней.

• I don't believe in fate, destiny...

  Я не верю в судьбу, рок...

• I'm asking, do you feel like you have a destiny?

  Ты чувствуешь, как будто у тебя есть рок?

• IT MUST BE COSMIC DESTINY. EVERY TIME I FALL IN LOVE WITH SOMEONE, HE LEAVES TOWN.

  Это какой-то космический рок - каждый раз, когда я влюбляюсь в кого-то, он уезжает из города.

• I mean, your destiny.

  Я хочу сказать... твой рок.

• A punishment is a punishment and he who inflicts is has compassion at least in this that he removes from the impious the certainty and of remorse makes destiny.

  И осуществляющий его имеет сострадание хотя бы потому, что избавляет безбожных от определённости, а из мук совести создаёт рок.

• Our presidency will paraphrase the words of Corneille, spoken by Auguste: Has destiny, to injure us, chosen yet another of our loved ones to seduce?

  Приведу слова Огюста из произведения Корнеля: Ужели рок в отместку нам задумал совратить других, любимых нами?

• Fate, destiny have brought us together.

  Рок, судьба свели нас вместе.

• Their fate and destiny have been inextricably linked, to the near demise of both at times.

  Их рок и судьба были неразрывно связаны, временами до близкого конца обоих.

• It implies there's some magical element that we have no control over, like fate or destiny.

  Это предполагает магический элемент, над которым нет контроля, как рок или судьба.

• Instead, the lottery of my destiny bars me the right of voluntary choosing.

  К тому же мне свободный выбор не дан, От лотереи мой зависит рок.

• Is that my destiny, my fate?

  В этом моя судьба, мой рок?

• Fate didn't butcher her and destiny didn't feed her to those dogs.

  Не Злой рок её изрубил, не Судьба скормила тем псам.

• This is like a motivating force of destiny.

  Это мотивирующая сила судьбы, это рок!

• He is your destiny, Morgana, and he is your doom.

  Он твоя судьба, Моргана, и твой рок.

• Your destiny can be your doom.

  А если твоя судьба - рок?

• Destiny is scary, isn't it?

  Рок, судьба - звучит пугающе, верно?

• Destiny is in the hands of men.

  Рок творят руки человека.

• What if this man is my destiny and I never meet him?

  А если твоя судьба - рок?

Другие варианты перевода слова destiny

• Судьба
• Предназначение
• Будущее
• Дестини
• Destiny
• Суждено
• Дэстини
• Участь
• Удел
• Предначертано
• Руки
• Жребий

Слово destiny в словаре

Destiny — Судьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова