| Now I have a destiny. | а сейчас у меня есть судьба. |
| I mean... your destiny. | То есть твоя судьба. |
| Your destiny still awaits. | Твоя судьба все еще ждет. |
| You and I will choose our own destiny. | Нам предначертана одна судьба. |
| It's our destiny to be together. | Наша судьба - быть вместе. |
| My destiny is here. | Моя судьба - здесь. |
| It's not my destiny. | Это не моя судьба. |
| And that is the destiny of all kingdoms. | Такова судьба всех царств. |
| It's destiny, Oerstadt. | Это судьба, Эрстед. |
| Maybe this is our destiny. | Может быть это наша судьба. |
| That was my destiny. | В этом была моя судьба. |
| And her destiny is getting skewered. | И ее судьба не исполнится. |
| It's not your destiny. | Это не твоя судьба. |
| I think this is our destiny. | Я думаю это наша судьба. |
| Maybe it's my destiny. | Может это моя судьба. |
| And what's that destiny? | И какова эта судьба? |
| Is it our destiny to be like that? | Это наша судьба быть такими? |
| What's my destiny? | Какая у меня судьба? |
| Screw you, destiny! | А пошла ты, судьба! |
| Everyone's destiny is different. | У каждого своя судьба. |
| Bishop Edmund: Here is your destiny, apostate! | Здесь твоя судьба, отступник! |
| That's their destiny, man. | Думаю, это их судьба. |
| No. Technology is not destiny. | Нет. Технологии не судьба. |
| Yours is a great destiny. | У тебя великая судьба. |
| Because it is your destiny. | Поскольку это - твоя судьба. |