And the destiny of the two magicians. |
И судьба двух волшебников. |
No, my destiny is here. |
Моя судьба - здесь. |
It could be our destiny. |
Может, это наша судьба. |
My destiny wasn't yours to take! |
Моя судьба тебя не принимать. |
Which one is my destiny. |
Который и есть моя судьба. |
Maybe it's our destiny. |
Возможно, это наша судьба. |
We have an incredible destiny. |
Нас с тобой ждёт потрясающая судьба. |
I believe destiny to be intrinsic. |
Но прежде всего это судьба. |
Luke, it is your destiny. |
Люк, это твоя судьба. |
Our destiny is our own! |
У нас своя судьба! |
my throne is not your destiny |
Мой трон не твоя судьба |
She wasn't my destiny. |
Она не моя судьба. |
Must have been destiny. |
Наверное, это была судьба. |
Dean, it's his destiny. |
Дин, это его судьба. |
But what if it was destiny? |
А вдруг это твоя судьба? |
If it is in my destiny. |
Если такова будет моя судьба. |
Our destiny is to obey the strong ones. |
Наша судьба - покориться сильнейшим. |
It was destiny, then. |
Значит, это была судьба? |
Claire, destiny is calling you. |
Клэр, судьба зовет тебя. |
That is your daughter's destiny. |
Такова судьба вашей дочери. |
But our destiny is life. |
Но наша судьба - жизнь. |
Ever heard of destiny? |
Может быть, это судьба? |
This is our planet's unavoidable destiny, |
Это неизбежная судьба нашей планеты. |
I knew it was destiny. |
Я знала, что это судьба. |
Was this my destiny? |
И это была моя судьба? |