| B. Decentralization and delegation of | В. Децентрализация и делегирование |
| Decentralization is considered positive. | Позитивным элементом признается децентрализация. |
| Decentralization and self-management of local development. | Децентрализация и самоуправление местной власти. |
| C. Decentralization: a stalled initiative | С. Децентрализация: нереализованная инициатива |
| Decentralization of resources and responsibilities; | децентрализация ресурсов и обязанностей; |
| Decentralization and relevant areas for good governance | Децентрализация и соответствующие сферы благого управления |
| A. Decentralization and accountability | А. Децентрализация и подотчетность |
| Article 6 Local Self-Government and Decentralization | Статья 6 Местное самоуправление и децентрализация |
| a. Decentralization of financial services | а. Децентрализация финансового обслуживания |
| Decentralization of health administration. | децентрализация управления системой здравоохранения. |
| Decentralization of payment function at headquarters | Децентрализация платежных функций в штаб-квартире |
| Decentralization and field representation. | Децентрализация и представительство на мес-тах. |
| 3 (c) Decentralization | З(с) Децентрализация |
| FOREST GOVERNANCE AND DECENTRALIZATION IN AFRICA | Управление лесным хозяйством и децентрализация в Африке |
| (c) Decentralization of administration; | с) децентрализация процесса управления; |
| E. Decentralization and capacity-building | Е. Децентрализация и создание потенциала |
| Decentralization of commitment and procurement procedures | Децентрализация процедур принятия обязательств и закупочной деятельности |
| Decentralization could not succeed until effective measures were taken in that area. | Децентрализация не может быть успешно осуществлена до тех пор, пока в этой области не будут приняты эффективные меры. |
| Decentralization implies greater public participation, in conjunction with the transfer of functions/power to local authorities. | Децентрализация подразумевает расширение участия общественности, а также передачу функций/власти местным органам. |
| Decentralization Federalism Federal republicanism Anarchism El Imparcial. | Федерализм Децентрализация Федерализация - Политический словарь. |
| Decentralization is sometimes an answer chosen by a Government to bring more effectiveness to governmental functions and/or to establish a more participatory form of administration. | Порой децентрализация является решением, которое правительство принимает для повышения эффективности правительственных функций и/или создания такой формы правления, которая основывалась бы на более широком участии населения. |
| Decentralization; interaction between young and inexperienced scientists and recognized academics, local community involvement and support. | Децентрализация; взаимодействие между молодыми и не имеющими пока достаточного опыта учеными и их получившими признание авторитетными коллегами; участие местных общих; и обеспечение поддержки. |
| 2.2 Building Institutional Capacity 2.3 Land use planning, Local Development and Decentralization | 2.3 Обустройство территории, развитие местного самоуправления и децентрализация |
| B. Decentralization and strengthening of the regional offices of the United | В. Децентрализация и укрепление региональных бюро Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде |
| Decentralization and the participation of women and of Timorese political leaders, such as Xanana Gusmão and José Ramos Horta, would be advisable. | Децентрализация, участие женщин и политических лидеров Восточного Тимора, таких как Шанана Гужмау и Жозе Рамуш Орта, - это те факторы, на которые следует обратить особое внимание. |