Примеры в контексте "Decentralization - Децентрали-зации"

Перевод

Примеры

Примеры: Decentralization — Децентрали-зации

• His delegation hoped that the Organization would take practical measures to achieve decentralization, simplify procedures and improve efficiency.

  Его делегация надеется, что Орга-низация примет практические меры по децентрали-зации, упрощению процедур и повышению отдачи.

• The Office had also carried out an assessment of UNIDO field representation and had distributed a report to Member States in March 2004, which had been used extensively in the meetings of the informal advisory group on decentralization.

  Канцелярия провела также оценку системы предста-вительства ЮНИДО на местах и в марте 2004 года распространила среди государств - членов доклад, который широко использовался на заседаниях неофи-циальной консультативной группы по децентрали-зации.

• To facilitate effective decentralization as called for in the Business Plan, the Director-General should put forward the following proposals for the consideration of the legislative organs:

  В целях содействия эффективной децентрали-зации, как это предусмотрено в Плане действий, Генеральному директору следует предложить для рассмотрения директивными органами следующие предложения:

• Poland had approved the concept of decentralization, but that concept had not been sufficiently elaborated as yet.

  Польша поддержала концепцию децентрали-зации, однако считает, что эта концепция еще недо-статочно проработана.

• Accordingly, the Secretariat concentrated its efforts in optimizing the existing field structure and focused on how to enhance the decentralization process accompanied by delegation of authority to the field within the given budgetary limitations with a view to improving field operations with particular attention to IPs and CSFs.

  З. Соответственно, Секретариат сосредото-чил усилия на том, чтобы оптимизировать существующую структуру отделений на местах, а также активизировать процесс децентрали-зации и делегирования полномочий на места, с учетом существующих бюджетных ограничений, в целях совершенствования операций на местах с уделением особого внимания КП и РСУ.

• Thirdly, a number of options for achieving cost-effective decentralization were being reviewed in order to enhance the impact of services at the field level.

  В - третьих, рассматриваются различные варианты децентрали-зации управления при обеспечении эффективности затрат с целью повышения отдачи услуг, предоставля-емых на местах.

• As part of UNIDO's transformation since early 1998, UNIDO has taken as many steps towards decentralization as possible with its limited financial resources.

  В ходе преобразований, осуществляемых в ЮНИДО с начала 1998 года, Организация, исходя их своих ограниченных финансовых ресурсов, осущест-вила максимум возможных мер в области децентрали-зации.

Другие варианты перевода слова decentralization

• Децентрализация
• Децент-рализации
• Централизации
• Децентра-лизации
• Передача
• Передаче
• Передачу
• Децентрализованной
• Децентрализовать
• Делегирование