| What if Davis and Main find out you faked evidence? | Что если "Дэвис и Мэйн" узнают о подлоге? |
| Keenan Ivory Wayans writes, "Franklyn Ajaye is the Miles Davis of comedy." | Кинан Айвори Уайанс пишет: "Фрэнклин Аджайе - Майлс Дэвис от юмора". |
| Did I occasionally wish that Davis would drop dead so I could be first chair? | Хотел ли я иногда чтобы Дэвис скопытился, а я бы занял его место? |
| So how do a dragonfly wing and some strange minerals tell us where Davis Potter drove his motorcycle? | Так как крыло стрекозы и несколько странных минералов покажут нам, куда Дэвис Поттер ездил на мотоцикле? |
| Your debt is mine, Mr. Davis. | Но ваш долг - мой долг, месье Дэвис. |
| I don't know what Nora told you, but I was seeing Jean Davis because I was very fond of her. | Я не знаю то, что Нора наговорила Вам, но я встречался с Джин Дэвис, потому что очень любил ее. |
| You realise it was Davis who told Bowen we were searching in the alleyway? | Вы знаете, что это Дэвис сказал Боуэну, что мы обыскиваем переулок? |
| Mr. Davis (Council of Europe): I am proud to stand before the Assembly today as the new Secretary General of the Council of Europe. | Г-н Дэвис (Совет Европы) (говорит по-английски): Я испытываю гордость, выступая сегодня перед Ассамблеей в качестве нового генерального секретаря Совета Европы. |
| Presentations were made by the following panellists: Joan Clos, Executive Director, United Nations Human Settlements Programme; and Allison Davis, Senior Transport Planner, Arup Consultants, New York. | С докладами выступили следующие члены группы: Жоан Клос, Исполнительный директор Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, и Аллисон Дэвис, старший специалист по планированию на транспорте, «Аруп консалтанс», Нью-Йорк. |
| The other new shareholders are: Steve Davis (Monrovia) and Joseph Cotty (Monrovia). | Другими новыми акционерами являются: Стив Дэвис (Монровия) и Джозеф Котти (Монровия). |
| The distinguished Australian aboriginal human rights scholar Professor Megan Davis had begun her three-year term as a member of the Permanent Forum on Indigenous Issues in 2011. | В 2011 году членом Постоянного форума по вопросам коренных народов на три года стала профессор Меган Дэвис, выдающийся австралийский специалист в области прав человека австралийских аборигенов. |
| All right, Mr. Davis, eighth grade shop class, you told me to start with the ground, so... | Ну что, Мистер Дэвис, восьмой класс, уроки труда, вы говорили, начинай с земли, так что... |
| Dr. Davis thinks we're okay? | Доктор Дэвис думает, что мы не опасны? |
| You know, since you're a writer, I know you'd the sister of Bette Davis' chauffeur... once had Thanksgiving in the apartment next door. | Вы же писатель, и, я думаю, вы оцените что сестра шофёра Бэтт Дэвис однажды гостила на День Благодарения в соседней квартире. |
| It's, umm - it's almost impossible to make Davis the caller, so... | Это, ммм... Вряд ли возможно доказать, что звонивший был Дэвис, поэтому... верно. |
| Okay, so you're saying that the only reason Ackerman was in the street was because Davis was chasing him. | Ладно, так ты говоришь, что единственная причина, почему Акерман был на улице было потому что Дэвис преследовал его. |
| Soon after, Jonathan Davis (of the band Korn) signed Deadsy to the new record label Elementree Records and invited the band to join the 2001 Family Values Tour. | Вскоре после этого, Джонатан Дэвис из Korn помог Deadsy подписать контракт с лейблом «Elementree Records» для издания «Commencement», а также пригласил группу поучаствовать в «Family Values Tour 2001». |
| Between 1983 and 1987 she worked with artists such as saxophonist Eddie Davis, Sunnyland Slim and Champion Jack Dupree, both in the recording studio and in concerts. | В период с 1983 по 1987 гг она работала с такими артистами, как саксофонист Эдди Дэвис (англ.), Sunnyland Slim (англ.) и Champion Jack Dupree, как в студии звукозаписи, так и на концертах. |
| Kate was believed to be Elvira's fifth daughter, born Sarah Eliza Mark; she later married and was known as Sarah Eliza Davis. | Кейт, предположительно, была пятой дочерью Эльвиры и родилась по именем Сары Элизы Марк; позже она вышла замуж и была известна как Сара Элиза Дэвис. |
| Soon after, they recruited drummer Brandon Davis (who at the time was playing guitar for the band Therefore I Am), bassist Shawn Marquis, and vocalist Joe Bragel. | Вскоре после этого к группе присоединились барабанщик Брэндон Дэвис (Brandon Davis) (который в то время был гитаристом в группе Therefore I Am), басист Шон Маркис (Shawn Marquis) и вокалист Джо Брагел (Joe Bragel). |
| Hell yes B. Davis, you? | Черт возьми... да, Б. Дэвис, а тебе? |
| Well, there was Vanessa Davis in '95, but she had scoliosis and played the whole | Ну, была там одна Ванесса Дэвис в 95, но У нее был сколиоз, и она играла в игру |
| We know Davis is connected to it and now we know you are. | Мы знаем, что Дэвис с ними связан, а теперь знаем, что и ты тоже. |
| What about you and Davis and Main? | А как же "Дэвис и Мэйн"? |
| The week Jimmy exits Davis Main, you decide to leave us? | Джимми покидает "Дэвис и Мэйн", и на той же неделе ты уходишь от нас. |