As long as you promise to think about davis' offer. |
Если пообещаешь подумать о предложении Дэвиса. |
I believe that davis was killed by his grandfather's ghost. |
Я считаю, что Дэвиса убил призрак его деда. |
So you admit to knowing davis gu? |
Итак, вы признаётесь, что знали Дэвиса Гу? |
Now tell us who killed davis gu. |
А теперь скажи, кто убилл Дэвиса Гу. |
He kills davis gu first, And in exchange, I forgive his gambling debt. |
Он сначала убивает Дэвиса Гу, и в обмен на это я прощаю ему игорный долг. |
We used to love mac davis, remember? |
Мы всегда любили Мак Дэвиса, помнишь? |
How did you manage to ditch davis? |
Как тебе удалось избавиться от Дэвиса? |
Unlike davis, I have no psychic ability Unless I utilize the ci qiu. The... |
В отличие от Дэвиса, у меня нет экстрасенсорных способностей, пока я не задействую чи чьё. |
That means he was here when Davis was killed. |
Это значит, что он был тут, когда убили Дэвиса. |
The arena hosted the 1980 Davis Cup final, where Czechoslovakia defeated Italy. |
В 1980 году на арене прошёл финал Кубка Дэвиса, в котором команда Чехословакии победила Италию. |
Inflamed by Senator Ron Davis' full support of the new facility... |
Новое производство получило полную поддержку сенатора Рона Дэвиса... |
Meanwhile, see if you can get a quote from Davis. |
И попробуй взять интервью у Дэвиса. |
Mrs. Collins, I'd like to introduce you to James E. Davis, Chief of Police. |
Миссис Коллинс, рад вам представить Джеймса Дэвиса, начальника полиции. |
A lot of those guys were on Davis Kellogg's client list. |
Многие из этих парней в списке клиентов Дэвиса Келога. |
He was at a party at Davis Bannerman's house. |
Он был на вечеринке у Дэвиса Баннермана. |
You're not the only athlete here at Jeff Davis. |
Ты здесь не единственный атлет у Джеффа Дэвиса. |
This is a copy of Scott Davis's hard drive. |
Это копия жесткого диска Скотта Дэвиса. |
And Davis was caught trying to smuggle a million dollars back to the States. |
И Дэвиса поймали при попытке контрабандой перевести миллион долларов обратно в Штаты. |
He folded the contracting company after Adrian Davis was arrested. |
Он свернул подрядную компанию после ареста Дэвиса. |
Returning to New York City, Parker persuades Davis to reveal Toomes' whereabouts. |
Вернувшись в Нью-Йорк, Паркер убеждает Дэвиса выявить местонахождение Тумса. |
The Escapists is the second game by Chris Davis' one man studio. |
The Escapists - это вторая игра Криса Дэвиса. |
In the spring of 2009, Goldschmidt was Visiting Scholar at the Davis Center in Harvard. |
Весной 2009 года Гольдшмидт был приглашенным научным сотрудником Центра Дэвиса в Гарвардском университете. |
In 1980, it was Steve Davis's first of his 73 professional tournament wins. |
В 1980 состоялась первая из 73 побед Стива Дэвиса на профессиональных турнирах. |
Since then JTS has been maintained as an independent software project by Martin Davis. |
С тех пор JTS поддерживается независимым программным проектом Мартина Дэвиса. |
The Davis plan took the form of an income tax designed to rebuild the North. |
План Дэвиса принял форму подоходного налога, призванного перестроить Север. |