| Ryan Davis of GameSpot appreciated Crush for owing "very little of its novel concept to games that preceded it". | Райан Дэвис в рецензии на сайте GameSpot оценил игру за то, что она заимствует «очень небольшую часть своей новой концепции у предшествовавших ей игр». |
| Are you getting a baby, Brooke Davis? | У тебя что, будет ребенок, Брук Дэвис? |
| Davis, we are very, very psyched to have you. | Дэвис, мы офигеть, как рады, что ты с нами. |
| Nathan Davis used money orders to pay for 30 one-way bus tickets to Macon, Georgia, home of the first Country Crocker restaurant outside of Florida. | Нейтан Дэвис с помощью денежных перевода заплатил за 30 автобусных билетов до Мейкона, штат Джорджия, где находится ближайший ресторан сети "Кантри Крокер", за пределами Флориды. |
| Radric Delantic Davis (born February 12, 1980), known professionally as Gucci Mane, is an American rapper. | Рэдрик Делантик Дэвис.(англ. Radric Delantic Davis; 12 февраля 1980),. более известный под сценическим псевдонимом Gucci Mane - американский рэпер. |
| Mr. Davis (United Kingdom): Thank you, Mr. President, for giving me the floor to address this important agenda item. | Г-н Дэвис (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Г-н Председатель, я благодарю Вас за предоставление мне слова для выступления по этому важному пункту повестки дня. |
| OHCHR has also become aware that Justice Mary McGowan Davis is able to continue as a member under the renewed and resumed mandate. | УВКПЧ также стало известно, что судья Мэри Макгоуэн Дэвис не может продолжать выполнение своих функций в качестве члена Комитета в рамках возобновленного мандата. |
| Mr. Davis (Council of Europe): Some people argue that a world facing economic turmoil and terrorist threats should have other priorities than human rights. | Г-н Дэвис (Совет Европы) (говорит по-английски): Некоторые считают, что мир, переживающий экономические потрясения и сталкивающийся с угрозой терроризма, должен иметь иные приоритеты, нежели обеспечение прав человека. |
| We have a signed affidavit from Tracy Wright stating that you entered into a relationship with her for the sole purpose of gaining access to Lieutenant Davis. | У нас есть подписанное под присягой заявление от Трейси Райт в котором говорится что ты вступил с ней в отношения только с единственной целью, добраться до лейтенанта Дэвис. |
| The Permanent Forum appoints Ms. Sambo Dorough and Ms. Davis to undertake a study on an optional protocol to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. | Постоянный форум поручает г-же Самбо Дороу и г-же Дэвис изучить вопрос о факультативном протоколе к Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов. |
| The Government had also supported the election of Megan Davis, a prominent Aboriginal human rights lawyer, to serve on the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues. | Правительство также поддержало избрание Меган Дэвис, видного адвоката по правам человека аборигенов, в Постоянный форум Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов. |
| The Permanent Forum appoints Megan Davis to conduct a study into cross-border issues, including recognition of the right of indigenous peoples to trade in goods and services across borders and militarized areas. | Постоянный форум поручает Меган Дэвис провести исследование по трансграничным вопросам, включая признание права коренных народов на трансграничную торговлю товарами и услугами и ее осуществление через милитаризованные районы. |
| When Brooke Davis puts up a wall, that thing's not coming down until she's ready. | Когда Брук Дэвис ставит стену, ее не снесешь пока Брук не будет готова. |
| Drew's dad played some gigs, and all I ever think about when I think of Davis is this Mexican restaurant where we would eat every day. | Отец Дрю выступал там на гастролях, и всё, что мне запомнилось про Дэвис - это мексиканский ресторан, в котором мы каждый день ели. |
| Seems like every time they want to move a team to Los Angeles, the team that's most likely to move here, the owner Al Davis... | Похоже, что каждый раз как они собираются перевести команду в Лос Анджелес, владелец наиболее вероятной команды, Аль Дэвис... |
| Your emergency contact is down here as Savannah Davis - is that correct? | Ваш контакт экстренной связи это Саванна Дэвис... Правильно? |
| Did you interview Mrs. Davis, find out what happened on the job? | А ты расспрашивал миссис Дэвис о том, что там произошло? |
| Mrs. Davis, may I speak with him, please? | Миссис Дэвис, я могу поговорить с ним? |
| And why weren't you listed on the official manifest, Ms. Davis? | И почему вы отсутствуете в официальном списке приглашенных, мисс Дэвис? |
| Delores Davis, when is the last time I had your head in my chair? | Долорес Дэвис, когда в последний раз ты была у меня? |
| Mr. Davis, were you in the bar when the fight began? | Мистер Дэвис, вы были в баре, когда началась драка? |
| Rest assured, Mr. Davis, you'll have as many of my kind as you need. | Конечно, мистер Дэвис, вы получите все, что вам нужно. |
| Sure, Mr. Davis, let me call you right back. | Конечно. Мистер Дэвис, можно я вам перезвоню? |
| Mr. Davis, would you say that you were under the influence of your group's charismatic leader, Gabriel Shaw? | Мистер Дэвис, вы можете сказать. что находились под влиянием вашего харизматичного лидера Габриэля Шоу? |
| He is the son of actor Nathan Davis and Metta Davis and the brother of musician Richard "Richie" Peter Davis (co-founder of the cover band Chicago Catz) and Jo Ellen Friedman. | Сын актёра Натана Дэвиса и Метты Дэвис, брат музыканта Ричарда «Ричи» Питера Дэвиса (соучридителя кавер-группы Chicago Catz и Jo Ellen Friedman). |