| As Davis and her daughter each worked at literary careers, they lived in a series of residential hotels in New York City. | В то время как Дэвис и её дочь стремились к литературной карьере, они жили в серии жилых отелей. |
| Jonathan Davis says about the song: The band filmed a music video for the track on September 27, 2011 at the legendary Roxy Theatre in Hollywood. | Джонатан Дэвис отзывается о песне: Коллектив снял музыкальное видео для песни 27 сентября, 2011 в легендарном Roxy Theatre в Голливуде. |
| Stark Nurseries held a competition in 1892 to find an apple to replace the 'Ben Davis' apple. | Компания Stark Nurseries провела конкурс в 1892 году, чтобы найти сорт для замены яблока «Бен Дэвис». |
| White Southerners attacked Davis for this move to the North, as she was considered a public figure of the Confederacy whom they claimed for their own. | Белые южане критиковали Дэвис за этот переезд на север, поскольку она считалась общественным деятелем Конфедерации, которого они сами выбрали. |
| In late 1863, Watts resigned as Attorney General to take office as the Governor of Alabama, and George Davis of North Carolina took his place. | В конце 1863 года Уоттс ушёл с должности генерального прокурора, чтобы стать губернатором штата Алабама; Джордж Дэвис из Северной Каролины занял его место. |
| Davis was rapidly increasing his share in the profitable sponge exports from the island, and he was a major business rival of the European consuls. | Дэвис имел большую долю доходов от экспорта губки с острова и был серьёзным конкурентом европейских консулов. |
| Ossie Davis as Ben Dodds; the editor of the Virtual Herald whom Quinlan confides in. | Осси Дэвис - Бен Доддс; редактор Virtual Herald, в котором работает Квинлан. |
| Homer is initially happy to get an organized, cheerful new assistant at the Springfield Nuclear Power Plant, a very tall woman named Roz Davis. | Гомер рад, что у него появился организованный и весёлый помощник на Спрингфилдской АЭС - очень высокая женщина по имени Роз Дэвис. |
| Following her graduation from college, Davis held jobs in Chicago as a sales clerk in Marshall Field's department store and as a nurse's aide. | После окончания колледжа Дэвис переехала работать в Чикаго продавщицей в универмаге Маршалл Филд, а также помощницей медсестры. |
| He became a member of the Alpha Tau Omega fraternity, and dated Phoebe Clara Davis, who also came from Chelsea. | Он стал членом общества Альфа Тау Омега и встречался с Фебой Кларой Дэвис (Phoebe Clara Davis), которая также была из Челси. |
| In July 2008, Davis portrayed King Lear at the Shakespeare Theatre of New Jersey, under the direction of Bonnie J. Monte. | В июле 2008 года Дэвис изображал короля Лира в Шекспировском театре Нью-Джерси, под руководством Бонни Дж. |
| Brian J. White as Lieutenant Carl Davis, one of Beth's contacts and a friend of Mick. | Уайт - лейтенант Карл Дэвис, один из контактов Бет и друг Мика. |
| On July 13, 2017, Davis became engaged to former figure skater Fedor Andreev, whom she had been dating for over six years. | 13 июля 2017 года Дэвис обручилась с бывшим фигуристом Федором Андреевым, с которым она встречалась более шести лет. |
| It said show up at the corner of Sullivan and Davis at exactly 11:00 wearing a clown outfit, you get 500 bucks. | Там было сказано прийти на угол Салливан и Дэвис ровно в 11 утра одетым в костюм клоуна, получишь 500 баксов. |
| You had a party, Davis? | У тебя была вечеринка, Дэвис? |
| Thinking degenerate thoughts, are we, Davis? | У нас обоих сейчас низменные мысли, Дэвис? |
| Our Davis who's teaching you boogie-woogie? | Наш Дэвис? Который учит тебя играть буги-вуги... |
| Washington and Davis They made our empire grand | Вашингтон и Дэвис создали нашу великую империю. |
| By the way, Davis, how's Cynthia? | Слушай, Дэвис, а как Синтия? |
| Dr. Davis, telephone please. | Доктор Дэвис, пожалуйста, пройдите к телефону |
| On March 8, 2018, it was announced that Mackenzie Davis had been cast to star in the upcoming film. | 8 марта 2018 года было объявлено, что Маккензи Дэвис будет играть одну из главных ролей в предстоящем фильме. |
| The music video (directed by Hannah Lux Davis) was released on 23 April 2015 on YouTube. | Видеоклип, режиссёром которого выступила Ханна Люкс Дэвис, был выпущен 23 апреля 2015 года на YouTube. |
| Davis did not seem to grasp the enormity of the problem. | Дэвис, однако, не осознавал полностью смысла происходящего в экономике. |
| Cherry's trumpet influences included Miles Davis, Fats Navarro, Clifford Brown, and Harry Edison. | На стиль игры Черри повлияли Майлз Дэвис, Фэтс Наварро, Клиффорд Браун и Гарри Эдисон. |
| It stars Jon Hamm, Tim Robbins, Geena Davis, and Lois Smith. | Главные роли исполнили Джон Хэмм, Тим Роббинс, Джина Дэвис и Лоис Смит. |