| Davis meanwhile plans an illegal entry into the diamond mining area to retrieve the diamonds and plans to escape to Portuguese Angola. | Сам же Дэвис рассчитывает пробраться на место, где ведётся добыча, забрать алмазы и сбежать в Анголу. |
| Davis first used his World Passport on a trip to India in 1956, and was allegedly admitted into some countries using it. | Дэвис впервые использовал свой паспорт гражданина мира для поездки в Индию в 1956 году. |
| Alex Davis (portrayed by Parker Young) is an employee of Oliver's mayoral campaign and love interest for Thea. | Алекс Дэвис () (Паркер Янг) - руководитель предвыборной кампании Оливера и потенциальный любовный интерес Теи. |
| Kevin Eldon, who played the role of Eddard Stark, was also cast, and Essie Davis as the lead actress Lady Crane, among others. | Кевина Элдона, который исполнил роль Эддарда Старка, также позвали, Эсси Дэвис в роли главной актрисы леди Крейн. |
| Davis suffered severe bouts of asthma as a child, and survived a near-fatal asthma attack when he was five years old. | Дэвис страдал от астмы, когда был ребёнком, и чуть не погиб из-за сильного приступа в пятилетнем возрасте. |
| Phil Davis soon took over as the strip's illustrator, while Falk continued to script. | Друг Фалька, Фил Дэвис взял роль иллюстратора, в то время как Фальк создавал сценарий. |
| Omar Maskati as Omar, Jimmy's assistant at Davis & Main. | Омар Маскати - Омар, помощник Джимми в «Дэвис и Мэйн». |
| These ventures were undertaken at the behest of Clive Davis, then president of Columbia Records. | Ещё важнее было то, что группой заинтересовался Клайв Дэвис, президент Columbia Records. |
| Sir Colin Davis, 85, British conductor, President of the London Symphony Orchestra. | Дэвис, Колин (85) - британский дирижёр, главный дирижёр Лондонского симфонического оркестра. |
| Louis Davis (May 1860 - 1941) was an English watercolourist, book illustrator and stained-glass artist. | Луис Дэвис (май 1860-1941) - английский акварелист, книжный иллюстратор и художник-витражист. |
| The line-up settled by autumn with McCoy Tyner on piano, Steve Davis on bass, and Elvin Jones on drums. | Состав был сформирован к осени - Маккой Тайнер играл на фортепиано, Стив Дэвис на басу, а Элвин Джонс сел за ударные. |
| Louis Davis was born on 28 May 1860 and raised in Abingdon, Oxfordshire on East St Helen Street. | Луи Дэвис родился и вырос в мае 1860 года в Эбингдоне (Abingdon), Оксфордшир на Востоке Сент-Хелен-Стрит. |
| In the episode "Pilot" Victoria learns of Conrad's affair with her best friend, Lydia Davis. | В пилотном эпизоде Виктория узнает о том, что её муж Конрад изменяет ей с её лучшей подругой Лидией Дэвис. |
| Okay, Brooke Davis, this is it - the day you've always dreamed about. | Итак, Брук Дэвис, вот и он - день, о котором ты всегда мечтала. |
| Are you getting a baby's room, Brooke Davis? | У тебя будет детская, Брук Дэвис? |
| Jerry Beaver, Stephanie Davis, Ronny Shames, Danielle Meltser, | Джери Бивером, Стефани Дэвис, Рони Шеймсом, Дениэлом Мелцером, |
| Mr Davis, can I call you back? | Мистер Дэвис, можно вам перезвонить? |
| I'm sorry for being so insistent, but I thought you should know that Jane Davis came after me yesterday. | Простите мою настойчивость, но вы должны знать, что вчера ко мне приходила Джейн Дэвис. |
| Well, I would never accuse you of dullness, Miss Davis. | Вас трудно заподозрить в глупости, Мисс Дэвис. |
| Friends of yours, Mr Davis? | Они ваши друзья, мистер Дэвис? |
| Why was Margaret looking at the records of Davis Tobacco Candy? | Зачем Маргарет изучала документы "Дэвис Тобакко энд Кэнди"? |
| Davis, listen, there's some other business that needs looking after. | Дэвис, слушай, есть ещё кое-что довольно важное. |
| Is Jeremiah Jefferson Davis still a customer here? | Джеремайя Джефферсон Дэвис - ваш клиент? |
| Fact is, you and Davis, I couldn't have found a better match. | Истина в том, что ты и Дэвис, подходите друг другу идеально. |
| Davis parleyed both humor and drama together and got a film that worked. | Осси Дэвис удачно совместил юмор и драму, и это сработало. |