Mark Davis and Sheila Evans of Philadelphia were killed last night. |
Марк Дэвис и Шейла Эванс из Филадельфии были убиты прошлой ночью. |
Davis said Agent Simmons was the only one in here with him. |
Дэвис сказал, что только агент Симмонс была здесь с ним. |
Looking down the scope, it's likely Davis saw faces. |
Глядя в прицел, Дэвис, вероятно, мог видеть лица. |
Gibbs, Davis saw his brothers blown away by an RPG. |
Гиббс, Дэвис видел как его сослуживцев убивали из РПГ. |
Davis is more likely to connect with you than anyone. |
Дэвис, скорее всего захочет поговорить с тобой, а не с другими. |
Davis has been coming to this room every day for three weeks, but he doesn't participate. |
Дэвис приходит в эту комнату каждый день уже три недели, но не участвует. |
Davis said he heard an insurgent whispering to his friends. |
Дэвис сказал, что слышал как мятежник шепчет своим товарищам. |
Actually, there's this back to school party at Jessica Davis's house tonight. |
Вообще-то, сегодня вечеринка по случаю начала учебного года дома у Джессики Дэвис. |
Miss Davis, it's important that you speak only to what you actually experienced. |
Мисс Дэвис, очень важно, чтобы вы говорили лишь о том, через что вы действительно прошли. |
Only 45 minutes until we are Mr. and Mrs. Carver Davis. |
Всего 45 минут до того, как мы станем мистером и миссис Карвер Дэвис. |
Dr. Davis Scott is taking out half my colon on Wednesday. |
Доктор Дэвис Скотт отрежет мне половину ободочной кишки в среду. |
Well, sounds good, Davis. |
Что ж, звучит хорошо, Дэвис. |
But Chief Davis should not be given this promotion, ma'am. |
Но шеф Дэвис не должна получить эту должность, мэм. |
I started smoking because of Bette Davis. |
Я начала курить из-за Бэтт Дэвис. |
I don't like you, Davis. |
"Ты мне не нравишься, Дэвис". |
Good afternoon, Davis Main, attorneys at law. |
Добрый день! Юридическая фирма "Дэвис и Мэйн". |
We are a team at Davis Main. |
"Дэвис и Мэйн" - это команда. |
And if Howard were my puppet he certainly wouldn't have recommended you to Davis Main. |
Будь Говард моей марионеткой, он бы явно не рекомендовал тебя в "Дэвис и Мэйн". |
Thelma Anne Davis, Verity Richardson, I... |
Тельма Энн Дэвис, Верити Ричардсон, я... |
Senator Davis spent a month there in 2009, kicking an addiction to pain killers. |
Сенатор Дэвис провел там месяц в 2009, избавлялся от зависимости от обезболивающих. |
And Davis is just dog nuts. |
А Дэвис - он просто класс. |
Davis happened to be going by, it happens. |
Дэвис проезжал мимо, когда всё это произошло. |
And Davis is the new pistol champion. |
К тому же Дэвис новый чемпион по стрельбе. |
Look, Laura, Davis, I don't like this... |
Послушайте, Лора, Дэвис, мне это не нравится... |
Major Davis, this is Colonel Simmons. |
Майор Дэвис, это Полковник Сайммонс. |