| But, clark, davis is dead, and the only thing that's keeping him alive in your mind is fear. | Но Кларк, Дэйвис же мертв, и единственное, что заставляет его жить в твоем воображении, это страх. |
| I put up with years of your taking someone else's side over mine... first clark and then davis? | Я много лет мирился с тем, что ты была на чьей угодно стороне кроме моей... сначала Кларк, а теперь Дэйвис? |
| Davis may not be as invincible as we thought. | Дэйвис, похоже, не настолько неуязвим, как мы думали. |
| Jocelyn Davis, Senior V.P. of Publicity. | Я. Джастлин Дэйвис из отдела по связям с общественностью. |
| Bette Davis couldn't have given a more convincing performance. | Самой Бетти Дэйвис далеко до её убедительной игры. |
| I don't want to hurt you, Davis. | Я не хочу убивать тебя, Дэйвис. |
| It's weird that Davis' was stopped here. | Странно. И чего это Дэйвис здесь припарковался... |
| I can't kill you, Davis. | Я не могу тебя убить, Дэйвис. |
| Davis, you didn't have a home. | Дэйвис, у тебя никогда не было дома. |
| Davis, we talked about this. | Дэйвис, мы уже говорили об этом. |
| I do care about you, Davis. | Ты мне правда небезразличен, Дэйвис. |
| Not to sound like a broken record, but it was Davis Bloome. | Не хочу звучать, как заезженная пластинка, но это был Дэйвис Блум. |
| Davis must have done something to her. | Дэйвис что-то с ней явно сделал. |
| Besides, Davis isn't a monster when he's around her. | К тому же Дэйвис не монстр, когда она рядом. |
| Davis and his men threw eight grenades at the Japanese, destroying several of their positions. | Дэйвис и его солдаты бросили восемь гранат по японцам, которые разрушили несколько их позиций. |
| In 1977, Davis became the first woman to receive the American Film Institute's Lifetime Achievement Award. | В 1977 году Дэйвис стала первой женщиной, получившей почётную награду Американского института кино за достижения всей жизни. |
| Well, it was just an accident, mrs. Davis. | Ну, это был просто несчастный случай, миссис Дэйвис. |
| Kenneth Bryan Davis (born September 12, 1948) is an American former basketball player. | Кеннет Брайан Дэйвис (англ. Kenneth Bryan Davis; родился 12 сентября 1948) - американский баскетболист. |
| Al Davis, 82, American football coach and team owner (Oakland Raiders), heart failure. | Дэйвис, Эл (82) - американский футбольный тренер и владелец команды «Окленд Рэйдерс». |
| Davis, you have two tracks. | Дэйвис, в сборнике две твои песни. |
| Davis, I don't know the slightest thing about the music business. | Дэйвис, я же абсолютно не разбираюсь в музыкальном бизнесе. |
| Sounds good, Davis, but... | Это круто, Дэйвис, но... |
| Dr. Davis, telephone, please. | Доктор Дэйвис, телефон, пожалуйста. |
| You smoke that pole like Bette Davis. | Ты куришь эту палочку как Бетт Дэйвис. |
| Davis, look, let's just forget that this ever happened. | Дэйвис, слушай, давай просто забудем то, что было. |