Перевод davis с английского на русский

I love watching you crawl, miss davis.

Мне нравится смотреть, как вы вырываетесь, мисс Дэвис.

Well, not scammers like davis gu and lady mah.

Ну, не в таких мошенников как Дэвис Гу и Госпожа Маа.

Detective chandler, My name is paul davis.

Детектив, Чендлер, мое имя Пол Дэвис.

Agent davis - he might have been a defector, But he managed to find you pretty easily.

Агент Дэвис может быть перебежчиком, но он смог довольно легко найти тебя.

Well, davis, true demonic evil burns like fire.

Ну, Дэвис, настоящее зло горит как яркий огонь.

As long as you promise to think about davis' offer.

Если пообещаешь подумать о предложении Дэвиса.

I believe that davis was killed by his grandfather's ghost.

Я считаю, что Дэвиса убил призрак его деда.

So you admit to knowing davis gu?

Итак, вы признаётесь, что знали Дэвиса Гу?

Now tell us who killed davis gu.

А теперь скажи, кто убилл Дэвиса Гу.

He kills davis gu first, And in exchange, I forgive his gambling debt.

Он сначала убивает Дэвиса Гу, и в обмен на это я прощаю ему игорный долг.

Are you still dating davis nixon?

Ты все еще встречаешься с Дэвисом Никсоном?

They're actually meeting Davis today.

На самом дели, они сегодня познакомятся с Дэвисом.

And that you and Davis were together.

И то, что вы с Дэвисом были вместе.

Coordinate with Davis in the New York office.

Согласуйте с Дэвисом из нью-йоркского офиса.

All right, so Cross goes after Holly to run this con on Davis.

Так, значит Кросс нанимает Холли, чтобы провернуть аферу над Дэвисом.

I wonder if davis' knockout punch had anything to do with it.

Да уж, если бы Дейвис тебя не отключил, у нас бы ничего не получилось.

Okay, davis, you need to slow down and put your ambulance in reverse.

Ладно, Дейвис, ты лучше успокойся.

mrs. davis, is there some kind of problem?

Миссис Дейвис, у вас возникли проблемы?

You know what, davis, I would really love to hear what you have to say, honestly, But now is just not a good time.

Послушай, Дейвис, я бы с радостью послушала то, что ты хочешь сказать, правда, но... сейчас не самое подходящее время.

Other important cities are Chico, Redding, Davis and Woodland.

Другие крупные города в пределах бассейна: Чико, Реддинг, Дейвис и Вудланд.

I thought agent davis was driving me.

Я думал, меня повезет агент Девис.

Mr. davis, trust me, I wouldn't waste your time.

Мистер Девис, поверьте, я не потрачу зря вашего времени или моего.

Astor and Davis became good friends.

За время съёмок Астор и Девис стали хорошими друзьями.

Your room is actually in the South Wing, Mrs. Davis.

Ваша комната вообщето в южном крыле, Мистер Девис.

Scarlett didn't die from an accidental overdose, Mr. Davis.

Скарлетт погибла не из-за случайного передоза, мистер Девис.

Numerous memorials to Jefferson Davis were created.

В южных штатах имеется большое количество памятников Джефферсону Дэвису.

All at money went straight back to senator Davis.

Все деньги уходили прямиком к сенатору Дэвису.

Moti: Tell Dickie Davis Howard wants to see him now.

Скажи Дикки Дэвису что Ховард хочет видеть его немедленно.

You know, John Coltrane once said to Miles Davis...

Знаешь, Джон Колтрейн когда-то сказал Майлсу Дэвису...

I mean, they could have told Officer Davis where they were going.

Конечно они могли сказать офицеру Дэвису куда собираются.

But, clark, davis is dead, and the only thing that's keeping him alive in your mind is fear.

Но Кларк, Дэйвис же мертв, и единственное, что заставляет его жить в твоем воображении, это страх.

I put up with years of your taking someone else's side over mine... first clark and then davis?

Я много лет мирился с тем, что ты была на чьей угодно стороне кроме моей... сначала Кларк, а теперь Дэйвис?

Davis may not be as invincible as we thought.

Дэйвис, похоже, не настолько неуязвим, как мы думали.

Jocelyn Davis, Senior V.P. of Publicity.

Я. Джастлин Дэйвис из отдела по связям с общественностью.

Bette Davis couldn't have given a more convincing performance.

Самой Бетти Дэйвис далеко до её убедительной игры.

Maybe it's because you're actually afraid to find davis...

Может потому, что на самом деле ты боишься найти Дэйвиса...

Cyborg, impulse, and canary have a wide net out for davis so far.

Киборг, Импульс и Канарейка уже расставили сети на Дэйвиса.

When I took davis to the fortress, you stopped me from sending him away.

Когда я унес Дэйвиса в Крепость, ты не дала мне отправить его в Зону.

She sent us out to find chloe and davis.

Она отправила нас на поиски Хлои и Дэйвиса.

Then we can find chloe and davis together.

А потом мы вместе найдем Хлою и Дэйвиса.

Senator Davis' office refused comment for this piece.

Офис сенатора Девиса не дает никаких комментариев.

But we'll put Davis on the search team just to be safe.

Но мы отправим Девиса в поисковой команде на всякий случай.

One week after Lindsey disappears, five calls from Davis' direct line at work to her cell phone.

Через неделю, после исчезновением Линдси было пять звонков с рабочего номера Девиса на ее сотовый.

Among the significant compositions of modal jazz were "So What" by Miles Davis and "Impressions" by John Coltrane.

Среди знаковых композиций модального джаза можно выделить «So what» Майлза Девиса и «Impressions» Джона Колтрейна.

The other Spencer Davis had a very contentious divorce.

У другого Спенсера Девиса был очень конфликтный развод.

I'll be in charge of transporting you to the Federal Detention Center in Davis.

Я отвечаю за вашу доставку в федеральный исправительный центр в Дэвисе.

As of 2007 he is also a professor in the Department of Linguistics at UC Davis.

По состоянию на 2007 г. он также профессор Отделения лингвистики Калифорнийского университета в Дэвисе.

I just have to tell you about Davis Leland.

Уже? Сейчас расскажу тебе что-то о Дэвисе Лиланде.

I don't think Marco knew about Davis and Stella.

Не думаю, что Марко знал о Дэвисе и Стелле.

Amy's parents are taking her to UC Davis to look at the school, and she asked me to go so...

Родители Эми везут её в Университет в Дэвисе на экскурсию и она позвала меня с собой...

Kangaamiut is located on an island off the coast of Davis Strait between mouths of two long fjords.

Кангаамиут расположен на острове у побережья пролива Дейвиса между устьями двух длинных фьордов.

In summer it weakens and splits into two centres, one near Davis Strait and the other west of Iceland.

Летом она слабеет и распадается на два центра, один возле пролива Дейвиса, а другой к западу от Исландии.

The version by Jimmie Davis was recorded for Decca Records on February 5, 1940.

Версия песни в исполнении Джимми Дейвиса была записана компанией Decca Records 5 февраля 1940 года.

So, he works for Clay Davis.

И, он работает на Клэя Дейвиса.

A few weeks ago, even as the General Assembly debate was being held, the world was aghast at the unjust execution of Troy Davis.

Несколько недель назад - во время прений в Генеральной Ассамблее - мир был потрясен несправедливой казнью Троя Дейвиса.

I didn't exactly ditch Davis.

Ну, с Дэйвисом не совсем я справилась.

I just didn't know you and Davis were spending so much time together.

Да я просто не знал, что вы с Дэйвисом проводите столько времени вместе.

Then two years ago he started running with your man, Clay Davis.

Потом, 2 года назад, он начал работать с твоим другом, Клэем Дэйвисом.

How did you manage to ditch Davis?

И как ты справилась с Дэйвисом?

That's the reason I went with Davis -

По этой причине я ушла с Дэйвисом.

Check out this guy walking over to Davis.

Смотри, что это за парень рядом с Девисом.

Charlotte was there with her latest fling, Gareth Davis.

Шарлотта пришла со своей последней пассией, Гарретом Девисом.

Pope was even once engaged to senate majority leader Edison Davis.

Поуп была даже помолвлена с лидером сенатского большинства Эдисоном Девисом.

And Duke Davis' only connection then is a large donation made to help rebuild the dorm.

А связь с Дюком Девисом в том, что он сделал крупное пожертвование на восстановление общежития.

You work with Ken Davis.

Ты работаешь с Кеном Девисом.

It was an example of what she would later call interference from the Davis family in her life with her husband.

Это пример того, что позже она называла вмешательством семьи Дэвисов в её жизнь с мужем.

The only survivor was the Davis' 4-year-old son Henry, who witnessed the killings while hiding in a bedroom closet.

"Единственным выжившим был четырехлетний сын Дэвисов Генри, оказавшийся свидетелем убийств, прячась в шкафу спальни".

Okay, I need Theo's birth certificate, his medical records, and the Davis' credit card statements.

Так, мне нужно свидетельство о рождении Тео, его медицинская карта и выписка по кредитной карте Дэвисов.

I need you to get over to the Davis house right away.

Мне нужно, чтобы вы сейчас же поехали в дом Дэвисов.

She paid obscenely for the Davis cottage next door, and you know how I can be about that kind of thing.

Она заплатила неприлично большие деньги за домик Дэвисов по соседству, а ты знаешь, как я отношусь к такого рода вещам.

Brian Davis was planning on running his Apache server in a chroot.

Brian Davis планировал запустить свой сервер Apache в chroot.

Niche sites of the Ziff Davis B2B Focus network include, and.

Нишевые сайты сети Ziff Davis B2B Focus включают в себя, и.

In 2000, Ziff Davis Inc. was sold, with its URLs, to the company SoftBank.

В 2000 году Ziff Davis Inc. вместе со своими URL-адресами была продана компании SoftBank.

The enterprise division is now an independent company named Ziff Davis Enterprise Group (ZDE).

В настоящее время подразделение является независимой компанией Ziff Davis Enterprise Group (ZDE).

Davis and Pine's mass customization strategy combines mass production with individual customer preferences.

Стратегия массовой настройки Davis and Pine сочетает массовое производство с индивидуальными предпочтениями клиентов.